Частица to в английском языке — это маленькое слово перед глаголом, которое показывает его начальную форму: to read — читать, to play — играть. В русском такой частицы нет, поэтому её то забывают, то ставят лишнюю: I can to swim вместо I can swim.

Ниже разобраны случаи с to и без to, отличие частицы от предлога, глагол explain и упражнение.

Что такое частица to и чем она отличается от предлога

Частица to — это показатель инфинитива, то есть начальной формы глагола. Она не переводится отдельным словом: to read — просто «читать». В разговоре её часто называют «частица ту в английском языке», но пишется она всегда to.

То же слово to бывает предлогом. Предлог стоит перед существительным или местоимением и обычно значит «к, в, на»: I go to school. — Я хожу в школу. Give it to me. — Дай это мне.

Частица toПредлог to
Что стоит послеглагол в начальной формесуществительное, местоимение или -ing
ПримерI want to sleep. — Я хочу спать.I’m going to the park. — Я иду в парк.
Переводне переводится«к», «в», «на», дательный падеж

Чтобы отличить одно от другого, посмотрите на слово после to. Если это глагол в начальной форме (sleep, read, go), перед вами частица.

Когда в английском языке ставится to перед глаголом

To ставится перед вторым глаголом, когда первый глагол выражает желание, решение, план, обещание или попытку. Это самый частый случай.

Глаголы, после которых нужен инфинитив с to:

ГлаголПереводПример
wantхотетьI want to learn French. — Я хочу выучить французский.
would likeхотел быI’d like to order a pizza. — Я бы хотел заказать пиццу.
decideрешатьWe decided to stay at home. — Мы решили остаться дома.
hopeнадеятьсяI hope to see you soon. — Надеюсь скоро тебя увидеть.
planпланироватьThey plan to visit London. — Они планируют посетить Лондон.
promiseобещатьHe promised to call me. — Он обещал мне позвонить.
learnучитьсяShe is learning to drive. — Она учится водить машину.
agreeсоглашатьсяDad agreed to help us. — Папа согласился нам помочь.
refuseотказыватьсяThe cat refused to eat. — Кот отказался есть.
needнуждаться, нужноI need to finish my project. — Мне нужно закончить проект.

Если между глаголами стоит человек, to сохраняется: Mum wants me to tidy my room. — Мама хочет, чтобы я убрал комнату. The teacher asked us to be quiet. — Учитель попросил нас вести себя тихо.

Отрицание ставится перед to: I decided not to go. — Я решил не идти.

После некоторых глаголов (enjoy, finish, avoid) нужен не инфинитив, а форма на -ing: I enjoy reading. Это отдельная тема — герундий и инфинитив.

В каких случаях используется to в английском языке, кроме глаголов

Инфинитив с to нужен не только после глаголов. Вот другие случаи, в каких используется to в английском языке.

  1. Цель — «чтобы». I went to the shop to buy some bread. — Я пошёл в магазин, чтобы купить хлеба. Здесь to заменяет русское «чтобы», и отдельное слово для «чтобы» не нужно.
  2. После прилагательных. I’m happy to see you. — Я рад тебя видеть. It’s easy to make. — Это легко приготовить. It’s important to sleep well. — Важно хорошо высыпаться.
  3. После too и enough. It’s too cold to swim. — Слишком холодно, чтобы купаться. He is old enough to travel alone. — Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать один.
  4. После вопросительных слов. I don’t know what to say. — Я не знаю, что сказать. Can you show me how to use it? — Покажешь, как этим пользоваться?
  5. После first, last, only. She was the first to answer. — Она ответила первой.
  6. После некоторых существительных. I have a lot of homework to do. — У меня много домашки, которую надо сделать. It’s time to go. — Пора идти.

В коротком ответе глагол можно опустить, а to оставить: — Do you want to come? — Yes, I’d love to. — Хочешь пойти? — Да, с удовольствием.

Когда to перед глаголом не ставится

To не нужна после модальных глаголов, после вспомогательных глаголов и после ряда устойчивых конструкций. Глагол после них стоит в начальной форме без частицы.

Где to не нужнаПример
can, couldI can swim. — Я умею плавать.
mustYou must wear a helmet. — Ты должен надеть шлем.
shouldYou should rest. — Тебе стоит отдохнуть.
may, mightIt might rain. — Может пойти дождь.
will, would, shallI will help you. — Я тебе помогу.
do, does, didDoes she like tea? — Она любит чай?
had betterYou’d better hurry. — Тебе лучше поторопиться.
would ratherI’d rather stay in. — Я бы лучше остался дома.
why notWhy not ask your teacher? — Почему бы не спросить учителя?

Есть выражения, которые похожи на модальные глаголы, но требуют to: ought to, have to, be able to. You ought to apologise. — Тебе следует извиниться. I have to get up early. — Мне приходится рано вставать. She was able to fix it. — Она смогла это починить.

Need обычно ведёт себя как обычный глагол и требует to: You need to go. В британском английском встречается и модальная форма без to в отрицании: You needn’t come. — Тебе не обязательно приходить.

Make, let, help: инфинитив без to

После make («заставлять») и let («позволять») глагол идёт без to. Это частая ошибка, потому что по смыслу хочется сказать «заставить сделать».

  • My mum made me wash the dishes. — Мама заставила меня помыть посуду.
  • Let me help you. — Давай я тебе помогу.
  • Our teacher let us leave early. — Учитель отпустил нас пораньше.

В пассиве после make частица to появляется: I was made to wait. — Меня заставили ждать.

После help можно и с to, и без: Can you help me carry this bag? и Can you help me to carry this bag? — оба варианта верны, без to звучит чуть разговорнее.

После глаголов восприятия (see, hear, watch, feel) с дополнением глагол тоже обычно идёт без to: I saw him leave. — Я видел, как он ушёл. We heard her sing. — Мы слышали, как она поёт.

Частица to в английском языке: когда ставится — короткая схема

Если нужна шпаргалка, то когда ставится частица to в английском языке, правило можно свести к такой проверке.

  1. Перед глаголом стоит модальный глагол (can, must, should, may, will) или do/does/did? — to не нужна.
  2. Перед глаголом стоит make, let, had better, would rather? — to не нужна.
  3. Перед глаголом стоит want, decide, hope, plan, would like, need? — ставьте to.
  4. Глагол объясняет цель («чтобы»)? — ставьте to.
  5. Глагол идёт после прилагательного, too/enough, what/how/where? — ставьте to.
С toБез to
I want to go.I can go.
I have to go.I must go.
She asked me to stay.She made me stay.
They allowed us to play.They let us play.

Обратите внимание на пары allow — let и ask/force — make: по смыслу они близки, но allow, ask и force требуют to, а let и make нет.

Предлог to: когда ставится перед -ing

Иногда to стоит перед формой на -ing, и это не ошибка: в таких выражениях to — предлог, а не частица. Предлог to в английском языке ставится после глаголов движения и направления (go to, come to, travel to), после give, send, say, explain перед тем, кому адресовано действие, и в ряде устойчивых выражений.

Выражения, где после предлога to идёт -ing:

  • look forward to — ждать с нетерпением: I’m looking forward to seeing you. — Жду не дождусь встречи с тобой.
  • be used to / get used to — привыкнуть: I’m used to getting up early. — Я привык рано вставать.
  • object to — возражать: He objects to working on Sundays. — Он против того, чтобы работать по воскресеньям.

Не путайте с used to do — «раньше делал»: I used to play football. — Раньше я играл в футбол. Здесь to — частица, и после неё идёт начальная форма глагола.

Explain to или без to

После explain тот, кому объясняют, вводится через предлог to. Сказать explain me нельзя, хотя по-русски «объясни мне» звучит без предлога.

НеверноВерноПеревод
Explain me this rule.Explain this rule to me.Объясни мне это правило.
Can you explain me how it works?Can you explain to me how it works?Можешь объяснить мне, как это работает?
She explained us the task.She explained the task to us.Она объяснила нам задание.

Если человека не упоминают, to не нужен: Please explain the rule. — Пожалуйста, объясни правило. Так же ведут себя describe и suggest: Describe it to me. — Опиши мне это.

С to или без to

Поставьте глагол в нужную форму: с частицей to или без неё. Если нужна форма на -ing, используйте её.

  1. I want ___ (learn) Spanish.
    Ответto learn — После want нужен инфинитив с to.
  2. You must ___ (do) your homework.
    Ответdo — После модального глагола must частица to не ставится.
  3. My mum let me ___ (stay) up late.
    Ответstay — После let глагол идёт без to.
  4. She decided ___ (buy) a new bike.
    Ответto buy — После decide нужен инфинитив с to.
  5. The teacher made us ___ (rewrite) the test.
    Ответrewrite — После make в активном залоге to не нужна.
  6. I went to the library ___ (find) a book.
    Ответto find — Цель действия («чтобы найти») выражается инфинитивом с to.
  7. It’s too cold ___ (swim) today.
    Ответto swim — После too + прилагательное ставится инфинитив с to.
  8. You’d better ___ (take) an umbrella.
    Ответtake — После had better глагол идёт без to.
  9. I don’t know what ___ (say).
    Ответto say — После вопросительного слова what ставится инфинитив с to.
  10. We are looking forward to ___ (see) you.
    Ответseeing — В look forward to слово to — предлог, после него нужна форма на -ing.

Дальше: grammatika.