Дети капитана Гранта — топик на английском
I recently read the novel "In Search of the Castaways" (or “Captain Grant's Children”) by the French writer Jules Verne. I really liked this book.
Недавно я прочитал роман французского писателя Жюля Верна «Дети капитана Гранта». Мне очень понравилась эта книга.
According to the story, captain Grant's ship was wrecked. Two years later, a letter was found in a bottle, in which the captain stated his location. But the paper was in poor condition. Therefore, only latitude was clear.
Согласно сюжету, судно капитана Гранта потерпело крушение. Через два года было найдено письмо в бутылке, в котором он сообщил о своем местонахождении. Но бумага плохо сохранилась. Поэтому удалось узнать только широту.
A team on the steam yacht Duncan went in search of him. Among the crew members were the captain's children, Robert and Mary.
На его поиски отправилась команда на паровой яхте Дункан. Среди членов команды были дети капитана - Роберт и Мэри.
They had to make a long and dangerous journey. They visited South America, Australia and New Zealand. Fortunately, they managed to find the captain.
Им пришлось совершить длинное и опасное путешествие. Они побывали в Южной Америке, Австралии и Новой Зеландии. К счастью, капитана Гранта все же удалось найти.
The novel is set in 1864. So, reading the novel, one can deepen the knowledge in geography and history.
Действие романа разворачивается в 1864 году. Так что, читая роман, можно к тому же углубить свои познания, как в географии, так и в истории.
I think this book will never lose its relevance. Because the author masterfully describes the exciting adventures of brave and courageous characters.
Думаю, эта книга никогда не утратит актуальности. Ведь в ней мастерски описаны захватывающие приключения смелых и отважных героев.
Словарик: Дети капитана Гранта
Вопросы и ответы: Дети капитана Гранта
С чего начать заучивание текста «Дети капитана Гранта»?
Делите текст «Дети капитана Гранта» на абзацы и учите по одному: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку кнопкой «Прослушать», перескажите вслух по опорным словам. Три подхода по 10 минут с перерывом работают лучше, чем час подряд.
Как использовать «Дети капитана Гранта» в домашнем задании честно?
Лучше использовать «Дети капитана Гранта» как образец, а не копировать целиком. Оставьте структуру и полезные фразы, а факты и примеры подставьте свои. Так сочинение будет уникальным и займёт 10–15 минут.
Нужно ли учить словарик к тексту «Дети капитана Гранта»?
Да, словарик к «Дети капитана Гранта» стоит выучить: эти слова часто встречаются в похожих темах и на контрольных. Достаточно 10 минут в день: прочитайте слово, послушайте произношение, составьте с ним короткое предложение.