Профессия «Бизнес» — топик на английском

Many people dream of starting their own business.

Многие мечтают открыть своё дело.

A business can sell goods or provide services.

Бизнес может продавать товары или оказывать услуги.

A businessman must work hard and make important decisions.

Бизнесмен должен много работать и принимать важные решения.

There is always a risk of losing money.

Всегда есть риск потерять деньги.

But a successful business brings money and creates jobs for other people.

Зато успешный бизнес приносит доход и даёт работу другим людям.

Business is the activity of making money by selling goods or services.

Бизнес — это деятельность, которая приносит деньги за счёт продажи товаров или услуг.

Some companies sell things, for example clothes or food.

Одни компании продают вещи, например одежду или еду.

Other companies provide services, such as delivery, cleaning or repairs.

Другие оказывают услуги — доставку, уборку или ремонт.

There are small, medium and large businesses.

Бизнес бывает малым, средним и крупным.

A person who starts a business is called an entrepreneur.

Человека, который открывает своё дело, называют предпринимателем.

An entrepreneur must understand marketing, money and people.

Предприниматель должен разбираться в маркетинге, деньгах и людях.

He or she often works long hours, even at weekends.

Он часто работает подолгу, даже по выходным.

Starting a business is risky because there is no guarantee of profit.

Открывать бизнес рискованно, потому что прибыль никто не гарантирует.

However, successful entrepreneurs can become rich and famous.

Однако успешные предприниматели могут стать богатыми и известными.

Business is important because it gives us the things we need and creates jobs.

Бизнес важен, потому что даёт нам нужные вещи и создаёт рабочие места.

Business is the activity of producing, buying or selling goods and services to make a profit. Businesses can be small, like a family café, or very large, like international companies with thousands of employees.

Бизнес — это производство, покупка или продажа товаров и услуг ради прибыли. Бизнес бывает маленьким, как семейное кафе, или очень большим, как международные компании с тысячами сотрудников.

To run a business, a person needs knowledge of marketing, finance and law. An entrepreneur also needs good ideas, courage and patience, because success rarely comes quickly.

Чтобы вести бизнес, нужно разбираться в маркетинге, финансах и законах. А ещё предпринимателю нужны хорошие идеи, смелость и терпение, ведь успех редко приходит быстро.

Business is important for every country: it gives people the products they need, creates jobs and pays taxes that help to build schools and hospitals.

Бизнес важен для любой страны: он даёт людям нужные товары, создаёт рабочие места и платит налоги, на которые строят школы и больницы.

In the future I want to start my own business. I dream of opening a small café with a bakery in my home town. I have always liked cooking, and my grandmother taught me to bake pies.

В будущем я хочу открыть своё дело. Я мечтаю открыть в родном городе небольшое кафе с пекарней. Я всегда любила готовить, а бабушка научила меня печь пироги.

I also want to be my own boss and make decisions myself. Of course, I understand that it is not easy. An entrepreneur has to work a lot, take risks and be responsible for the employees.

А ещё я хочу сама быть себе начальником и самостоятельно принимать решения. Конечно, я понимаю, что это непросто. Предпринимателю приходится много работать, рисковать и отвечать за своих сотрудников.

That is why I am going to study economics and management after school. I also try to save money and read books about successful entrepreneurs. I believe that if I work hard, my café will become a favourite place for many people.

Поэтому после школы я собираюсь изучать экономику и менеджмент. Ещё я стараюсь копить деньги и читаю книги об успешных предпринимателях. Я верю, что если буду упорно трудиться, моё кафе станет любимым местом для многих людей.

An entrepreneur comes up with an idea for a business and makes a business plan. He or she finds money to start, rents an office or a shop and buys equipment.

Предприниматель придумывает идею бизнеса и составляет бизнес-план. Он находит деньги на старт, арендует офис или магазин и покупает оборудование.

Then the entrepreneur hires employees, sets tasks for them and checks the results. He or she also works with clients and partners, controls the money and pays taxes.

Затем предприниматель нанимает сотрудников, ставит им задачи и проверяет результаты. Ещё он работает с клиентами и партнёрами, следит за деньгами и платит налоги.

Where to study: you can study economics, management or business administration at a college or university. Many universities also have business schools and start-up programmes for students.

Где учиться: экономику, менеджмент или управление бизнесом можно изучать в колледже или университете. Во многих вузах есть бизнес-школы и программы для студенческих стартапов.

But a diploma is not enough: a good entrepreneur learns all the time from books, courses and his or her own mistakes.

Но одного диплома мало: хороший предприниматель учится всё время — по книгам, на курсах и на собственных ошибках.

Pros. You are your own boss and can make decisions yourself. You can turn your hobby into work. If the business is successful, you can earn much more than an ordinary employee. Besides, you create jobs for other people.

Плюсы. Ты сам себе начальник и сам принимаешь решения. Можно превратить хобби в работу. Если бизнес успешен, можно зарабатывать гораздо больше обычного сотрудника. К тому же ты создаёшь рабочие места для других людей.

Cons. Running a business is risky: there is no guarantee that the company will make a profit. An entrepreneur often has irregular working hours and is responsible for everything. Large companies can be too bureaucratic, and small ones often lack money.

Минусы. Вести бизнес рискованно: никто не гарантирует, что компания будет приносить прибыль. У предпринимателя часто ненормированный рабочий день, и он отвечает за всё. Крупные компании бывают слишком забюрократизированы, а маленьким часто не хватает денег.

In my opinion, having your own business is hard but exciting. It is a good choice for people who are brave, hard-working and ready to learn.

По-моему, свой бизнес — это трудно, но увлекательно. Это хороший выбор для смелых и трудолюбивых людей, которые готовы учиться.