Профессия «Строитель» — топик на английском

I want to be a builder.

Я хочу стать строителем.

Builders build houses, schools, bridges and roads.

Строители строят дома, школы, мосты и дороги.

They work outside in any weather.

Они работают на улице в любую погоду.

Builders must be strong, careful and responsible.

Строители должны быть сильными, осторожными и ответственными.

I want to build homes for people.

Я хочу строить дома для людей.

I would like to become a builder.

Я хотел бы стать строителем.

Houses, schools and roads around us were built by the hands of builders.

Дома, школы и дороги вокруг нас построены руками строителей.

Building a house is always teamwork.

Строительство дома — это всегда командная работа.

Architects draw plans, and builders make them real.

Архитекторы рисуют чертежи, а строители воплощают их в жизнь.

Bricklayers build walls, and electricians and plumbers bring the house to life.

Каменщики кладут стены, а электрики и сантехники оживляют дом.

Builders work outside in summer heat and winter cold.

Строители работают на улице и в летнюю жару, и в зимний холод.

Every builder must wear a hard hat on a building site.

На стройке каждый строитель обязан носить каску.

Today builders use new technologies, cranes and even drones.

Сегодня строители используют новые технологии, краны и даже дроны.

I like working with my hands, and I am good at maths.

Я люблю работать руками и хорошо знаю математику.

I am going to study construction at college after the ninth grade.

После девятого класса я собираюсь учиться на строителя в колледже.

Builders are people who build and repair houses, schools, hospitals, bridges and roads. Everything around us was built by their hands.

Строители — это люди, которые строят и ремонтируют дома, школы, больницы, мосты и дороги. Всё вокруг нас создано их руками.

Construction is teamwork. Bricklayers build walls, carpenters make roofs and floors, crane operators lift heavy blocks, and electricians and plumbers bring the building to life. Builders work outside in any weather, so this job needs physical strength and good health. Safety rules are very important: every builder wears a hard hat.

Строительство — командная работа. Каменщики кладут стены, плотники делают крыши и полы, крановщики поднимают тяжёлые блоки, а электрики и сантехники оживляют здание. Строители работают на улице в любую погоду, поэтому для этой работы нужны физическая сила и крепкое здоровье. Правила безопасности очень важны: каждый строитель носит каску.

The result of a builder's work stays for many years.

Результат работы строителя остаётся на долгие годы.

I chose to become a builder because I want to create things that will last for many years. When I was a child, I loved building towers and houses from blocks. Two years ago my father and I built a small shed at our dacha. I really enjoyed the work, from the foundation to the roof.

Я выбрал профессию строителя, потому что хочу создавать то, что простоит много лет. В детстве я обожал строить башни и дома из кубиков. Два года назад мы с папой построили небольшой сарай на даче. Мне очень понравилась эта работа — от фундамента до крыши.

I also like that this profession will always be needed. People will always need new homes, schools and hospitals. I know that builders work in any weather and that the job is physically hard. But I am strong, and I am not afraid of difficulties.

Ещё мне нравится, что эта профессия будет нужна всегда. Людям всегда понадобятся новые дома, школы и больницы. Я знаю, что строители работают в любую погоду и что это физически тяжёлый труд. Но я сильный и не боюсь трудностей.

Now I am a first-year student at a building college, and I enjoy my studies. I hope that one day I will walk around my city and see the houses I have built.

Сейчас я учусь на первом курсе строительного колледжа, и мне нравится учёба. Надеюсь, когда-нибудь я буду гулять по своему городу и видеть дома, которые построил сам.

Builders put up and repair buildings, bridges and roads. There are many jobs on a building site: bricklayers build walls, concrete workers pour the foundation, carpenters make roofs, plasterers and painters finish the walls, and crane operators lift heavy materials.

Строители возводят и ремонтируют здания, мосты и дороги. На стройке много профессий: каменщики кладут стены, бетонщики заливают фундамент, плотники делают крыши, штукатуры и маляры отделывают стены, а крановщики поднимают тяжёлые материалы.

Builders read drawings, measure, cut and fix materials and use different tools and machines. They must follow the plan exactly, because a mistake can make the building unsafe.

Строители читают чертежи, измеряют, режут и крепят материалы, работают с разными инструментами и машинами. Они должны точно следовать проекту, ведь ошибка может сделать здание опасным.

Builders work on building sites, in repair companies and at factories that make building materials. The job needs physical strength, good health, attention and team spirit. Safety is the most important rule: builders wear hard hats and special boots, and they use safety harnesses when they work at height.

Строители работают на стройках, в ремонтных компаниях и на заводах строительных материалов. Для этой работы нужны физическая сила, крепкое здоровье, внимательность и умение работать в команде. Безопасность — главное правило: строители носят каски и специальные ботинки, а на высоте пользуются страховочными поясами.

You can study construction at college after the ninth or the eleventh grade. Students learn about building materials, drawings and technologies and practise on real building sites. Architects and civil engineers study at universities.

Выучиться на строителя можно в колледже после девятого или одиннадцатого класса. Студенты изучают строительные материалы, чертежи и технологии и проходят практику на настоящих стройках. Архитекторов и инженеров-строителей готовят в университетах.

Dear Harry,

Дорогой Гарри,

Thank you for your letter. You asked me about my plans for the future. I have decided to become a builder! In September I started studying at a building college.

Спасибо за письмо. Ты спрашивал о моих планах на будущее. Я решил стать строителем! В сентябре я начал учиться в строительном колледже.

This summer I helped my uncle, who is a builder, to repair the roof of our country house. It was hard work, but I learnt a lot. Now I know how to use many tools, and I understand why safety rules are so important.

Этим летом я помогал дяде — он строитель — ремонтировать крышу на нашей даче. Работа была тяжёлой, но я многому научился. Теперь я умею пользоваться многими инструментами и понимаю, почему так важны правила безопасности.

And what do you want to be? Is it popular to work in construction in your country? Write back soon.

А кем хочешь стать ты? Популярна ли работа в строительстве в твоей стране? Пиши скорее.

Best wishes,

С наилучшими пожеланиями,

Misha

Миша