Профессия «Строитель» — топик на английском
A builder is a person who creates houses, schools, bridges and roads. Everything around us was built by the hands of these workers.
Строитель — человек, который создаёт дома, школы, мосты и дороги. Всё вокруг нас построено руками этих работников.
Construction is teamwork. Architects draw the project, crane operators lift heavy blocks, masons build walls, electricians and plumbers make the house alive. Each specialist is important.
Стройка — командная работа. Архитекторы чертят проект, крановщики поднимают тяжёлые блоки, каменщики кладут стены, электрики и сантехники оживляют дом. Важен каждый специалист.
Builders work in any weather: in summer heat and winter cold. Their job needs physical strength, attention and respect for safety rules. A helmet is the main friend of every builder.
Строители работают в любую погоду: в летнюю жару и зимний холод. Их работа требует физической силы, внимательности и уважения к правилам безопасности. Каска — главный друг каждого строителя.
Modern construction uses new technologies. Machines print small houses on giant 3D printers, and engineers control building sites with drones.
Современное строительство использует новые технологии. Машины печатают небольшие дома на гигантских 3D-принтерах, а инженеры следят за стройками с помощью дронов.
The result of this work stays for many years. A builder can walk around the city and say: 'I built this house, and children study in this school thanks to my team.'
Результат этой работы остаётся на долгие годы. Строитель может гулять по городу и говорить: «Этот дом построил я, а в этой школе дети учатся благодаря моей бригаде».
This profession will never disappear, because people always need new homes. Golden hands of builders create the world we live in.
Эта профессия никогда не исчезнет, ведь людям всегда нужны новые дома. Золотые руки строителей создают мир, в котором мы живём.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Подойдёт ли текст для задания «рассказ о будущей профессии»?
Да, это готовая основа. Добавьте 2–3 личных предложения: почему вы выбрали профессию «Строитель» и какие шаги планируете.
Какие фразы использовать для рассказа о любой профессии?
Универсальный каркас: This profession requires… (профессия требует), The main duties are… (основные обязанности), I admire people who… (я восхищаюсь людьми, которые…).
Какой уровень у этого текста?
Уровень A2. Если нужен проще — уберите сложные прилагательные и оставьте по одному предложению на мысль.