Мой брат — сочинение на английском

B1 487 слов ~4 мин рассказа О себе Как рассказать о себе
Essay on My BrotherМой братB1
Объём:

Выберите подходящий пример рассказа о брате в зависимости от его возраста:

1) Младенец

2) Малыш 3) Дошкольник

4) Школьник

5) Студент

My baby brother / Мой маленький братик

My brother is only 6 month old. He is a cute baby. His name is Miron.

Моему брату всего 6 месяцев. Он симпатичный малыш. Его зовут Мирон.

He can’t walk or talk yet. He likes to taste everything, including his toys. He doesn’t like to be alone so our mom often has to carry him in her arms.

Он еще не может ни ходить, ни говорить. Он любит пробовать на вкус всё, включая свои игрушки. Он не любит быть в одиночестве, поэтому нашей маме часто приходится носить его на руках.

Miron often cries as he is unable to explain what he wants. He sleeps two or three times a day, so I have to be quiet.

Мирон часто плачет, потому что не может объяснить, чего он хочет. Он спит два или три раза в день, так что мне приходится вести себя тихо.

My brother recognizes family members and he smiles at me. I hope we will be good friends when he gets older.

Мой брат узнает членов семьи и улыбается мне. Я надеюсь, что мы будем хорошими друзьями, когда он подрастет.

My brother is a toddler / Мой брат ещё малыш

I have a brother. His name is Vasia. He is 18 month old.

У меня есть брат. Его зовут Вася. Ему полтора года.

Vasia can walk and even run, but he often falls. He can say some words. He likes swinging on swings and playing with sand. Sometimes I read him fairy tales.

Вася может ходить и даже бегать, но он часто падает. Он умеет говорить несколько слов. Он любит качаться на качелях и играть с песком. Иногда я читаю ему сказки.

My brother is very active. He always tries to climb as high as he can. So we have to look after him all the time.

Мой брат очень активен. Он всегда старается забраться как можно выше. Так что нам приходится все время следить за ним.

I often blow soap bubbles for Vasia when we walk, and he runs after them. He is very funny.

Я часто надуваю мыльные пузыри для Васи, когда мы гуляем, а он бегает за ними. Он очень забавный.

I think we will become friends despite the age difference.

Я думаю, что мы станем друзьями, несмотря на разницу в возрасте.

My brother is a preschooler / Мой брат – дошкольник

My brother’s name is Maxim. He is four years old and he goes to kindergarten. He has a lot of toys. He especially likes to play with toy cars.

Моего брата зовут Максим. Ему четыре года, и он ходит в детский сад. У него много игрушек. Особенно он любит играть с машинками.

Maxim likes cartoons very much. But he is allowed to watch them only 40 minutes a day.

Максим очень любит мультики. Но ему разрешено смотреть их только 40 минут в день.

My brother can count to 20 and he knows several letters. He can’t read yet. Our mom reads him stories every evening before he goes to bed.

Мой брат умеет считать до 20 и знает несколько букв. Он еще не умеет читать. Наша мама читает ему сказки каждый вечер перед сном.

Sometimes we play board games with dice. It makes Maxim very happy unless he loses.

Иногда мы играем в настольные игры с кубиком. Максиму это очень нравится, но он не любит проигрывать.

I love my brother very much.

Я очень люблю своего брата.

My brother goes to school / Мой брат – школьник

My brother is 2 years older than me. His name is Anton. We get on well.

Мой брат на 2 года старше меня. Его зовут Антон. Мы хорошо ладим.

Every morning we do to school together. But he returns home later as he has more lessons. We go to the swimming pool together as well. Anton is a good swimmer. Once he even won a competition.

Каждое утро мы вместе идем в школу. Но он возвращается домой позже, так как у него больше уроков. Ещё мы вместе ходим в бассейн. Антон - хороший пловец. Однажды он даже выиграл соревнования.

Anton likes to play computer games. So do I. So we have common interests. We always have much to talk about.

Антон любит играть в компьютерные игры. И я тоже. Так что у нас есть общие интересы. Нам всегда есть о чем поговорить.

I am glad that I have a brother. He is my best friend.

Я рад, что у меня есть брат. Он мой лучший друг.

My elder brother / Мой старший брат

My brother is a college student. His name is Gleb. He is 20 years old.

Мой брат учится в колледже. Его зовут Глеб. Ему 20 лет.

He studies computer science and works part-time as a system administrator. So, he is very busy and he doesn’t spend much time at home.

Он изучает информатику и подрабатывает системным администратором. Поэтому он очень занят и редко бывает дома.

He has a girlfriend. Her name is Polina. I think they are a good couple. They are going to live together after graduating the college.

У него есть девушка. Ее зовут Полина. Я думаю, что они хорошая пара. Они собираются жить вместе после окончания колледжа.

My brother is 10 years older than me. So we've always had different interests. But we used to spend much time together when we were younger, and it was fun.

Мой брат на 10 лет старше меня. Так что у нас всегда были разные интересы. Но когда мы были младше, мы проводили много времени вместе, и это было весело.

I understand that he's grown up man now and he has his own life. But I hope we will stay in touch.

Я понимаю, что теперь он взрослый человек и у него своя жизнь. Но я надеюсь, что мы будем поддерживать связь.

Как сказать «мой любимый брат» на английском

Чаще всего «мой любимый брат» переводят как my favourite brother, но у этой фразы есть оттенок. Favourite значит «самый любимый из нескольких», поэтому эту фразу говорят, когда братьев два и больше. Если брат один, естественнее сказать I love my brother very much или my dear brother.

ВариантКогда подходитПример
my favourite brotherбратьев несколько, один ближе остальныхMax is my favourite brother. — Макс — мой любимый брат.
my dear brotherтёплое обращение, письмо, открыткаHappy birthday, my dear brother. — С днём рождения, мой дорогой брат.
my beloved brotherкнижный, торжественный стильThis book is for my beloved brother. — Эта книга посвящается моему любимому брату.
I love my brother very much.обычная речь, сочинениеI love my brother very much. — Я очень люблю своего брата.
my big brother / my little brotherразговорный вариант, звучит ласковоMy big brother always protects me. — Мой старший брат всегда меня защищает.

В американском английском пишут favorite без буквы u. В британском, как в школьных учебниках, — favourite [ˈfeɪvərɪt].

Сочинение «My favourite brother» про старшего брата

Ниже — короткий текст о старшем брате. Его удобно взять как образец, если ваш брат старше вас.

I have two brothers, but Max is my favourite brother. He is sixteen, four years older than me. Max is tall and slim, with short dark hair and brown eyes. He is in the tenth form and wants to become an engineer.

У меня два брата, но Макс — мой любимый брат. Ему шестнадцать, он на четыре года старше меня. Макс высокий и стройный, у него короткие тёмные волосы и карие глаза. Он учится в десятом классе и хочет стать инженером.

Max is kind, funny and very patient. When I don’t understand maths, he explains it to me again and again. At weekends we play football or ride our bikes in the park. Sometimes he teases me, but he never lets anyone hurt me.

Макс добрый, весёлый и очень терпеливый. Когда я не понимаю математику, он объясняет мне её снова и снова. По выходным мы играем в футбол или катаемся на велосипедах в парке. Иногда он меня дразнит, но никому не даёт меня в обиду.

We get on well, and I really look up to him. I hope we will always be close.

Мы хорошо ладим, и я правда равняюсь на него. Надеюсь, мы всегда будем близки.

Схема текста простая: кто он и сколько ему лет → внешность → характер → чем занимаетесь вместе → ваши отношения. По ней можно рассказать о любом брате, заменив детали.

Слова и фразы, чтобы описать брата

СловоТранскрипцияПереводПример
older brother[ˈəʊldə ˈbrʌðə]старший братMy older brother is at university. — Мой старший брат учится в университете.
elder brother[ˈeldə ˈbrʌðə]старший брат (книжнее)His elder brother is a doctor. — Его старший брат — врач.
younger brother[ˈjʌŋɡə ˈbrʌðə]младший братMy younger brother is in the second form. — Мой младший брат во втором классе.
twin brother[twɪn ˈbrʌðə]брат-близнецI have a twin brother. — У меня есть брат-близнец.
kind[kaɪnd]добрыйHe is kind to everyone. — Он добр ко всем.
generous[ˈdʒenərəs]щедрыйHe is generous and shares his sweets. — Он щедрый и делится сладостями.
reliable[rɪˈlaɪəbl]надёжныйI can always count on him — he is reliable. — Я всегда могу на него положиться, он надёжный.
tease[tiːz]дразнитьHe likes to tease me. — Он любит меня дразнить.
get on well (with)[ɡet ɒn wel]хорошо ладитьI get on well with my brother. — Я хорошо лажу с братом.
look up to[lʊk ʌp tuː]равняться на, уважатьI look up to my brother. — Я равняюсь на брата.

Обратите внимание: elder обычно ставят только перед существительным. В сравнении с than говорят older: He is two years older than me. — Он на два года старше меня.

Закрепление: рассказываем о брате

Вставьте пропущенное слово. Подсказка — в скобках.

  1. My brother is three years ___ (old) than me.
    Ответolder — В сравнении с than используют older, а не elder.
  2. Tom is my ___ (young) brother — he was born two years after me.
    Ответyounger — Сравнительная степень от young — younger: младший брат.
  3. Max and I were born on the same day. We are ___ (близнецы).
    Ответtwins — Близнецы — twins, во множественном числе, потому что речь о двоих.
  4. I really look ___ to my older brother.
    Ответup — Фразовый глагол look up to — равняться на кого-то, уважать.
  5. My brother and I get ___ well.
    Ответon — Get on well — хорошо ладить.
  6. He ___ (help) me with my homework every evening.
    Ответhelps — Present Simple, he — к глаголу добавляется -s; маркер every evening.
  7. My brother ___ (not/like) getting up early.
    Ответdoesn't like (также: does not like) — Отрицание в Present Simple с he: doesn’t + глагол без -s.
  8. I have three brothers, but Max is my ___ (любимый) one.
    Ответfavourite (также: favorite) — Favourite — любимый из нескольких; favorite — американское написание.

Словарик: Мой брат

explain [ɪkˈspleɪn] объяснять
despite [dɪˈspaɪt] несмотря на
competition [ˌkɒmpəˈtɪʃn] соревнование
fairy tale сказка
lessons [ˈlesnz] уроки
kindergarten [ˈkɪndəɡɑːtn] детский сад
quiet [ˈkwaɪət] тихий
college [ˈkɒlɪdʒ] колледж
science [ˈsaɪəns] наука
swimming [ˈswɪmɪŋ] плавание

Вопросы и ответы: Мой брат

Как запомнить текст «Мой брат» к уроку английского?

Не зубрите «Мой брат» целиком: составьте план из 5–6 пунктов на английском и рассказывайте по нему. Текст на сайте разбит на абзацы с переводом, поэтому план получается за пару минут, а пересказ звучит естественнее.

Как сделать из текста «Мой брат» своё сочинение?

Текст «Мой брат» написан простыми конструкциями, поэтому его легко адаптировать. Возьмите 6–10 предложений, поменяйте факты на свои и добавьте одно предложение с вашим отношением к теме.

Как быстро выучить слова к тексту «Мой брат»?

Слова к теме «Мой брат» удобнее учить карточками: на одной стороне английское слово, на другой — перевод. Нажмите на карточку словарика, чтобы отметить выученное, и повторяйте только оставшиеся.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.