Благовещенск — сочинение на английском

Blagoveshchensk is a city in the Russian Far East, the capital of the Amur region. About 240 thousand people live here.

Благовещенск — город на российском Дальнем Востоке, столица Амурской области. Здесь живёт около 240 тысяч человек.

The city has a unique location. It stands right on the border with China. The Chinese city of Heihe is on the other bank of the Amur River, less than a kilometre away.

У города уникальное расположение. Он стоит прямо на границе с Китаем. Китайский город Хэйхэ находится на другом берегу Амура, менее чем в километре.

From the embankment of Blagoveshchensk you can see the lights and skyscrapers of China. In summer boats cross the river in twenty minutes. In winter, when the Amur freezes, buses drive on the ice.

С набережной Благовещенска видны огни и небоскрёбы Китая. Летом кораблики пересекают реку за двадцать минут. Зимой, когда Амур замерзает, по льду ездят автобусы.

Because of the neighbours, the city has a special atmosphere. There are Chinese restaurants and markets, and many local students learn Chinese.

Из-за такого соседства у города особая атмосфера. Здесь китайские рестораны и рынки, а многие местные студенты учат китайский язык.

The region is famous for dinosaurs. Skeletons of ancient 'Amur dragons' were found near the city, and now they are shown in the local museum.

Регион знаменит динозаврами. Рядом с городом нашли скелеты древних «амурских драконов», теперь их показывают в местном музее.

Blagoveshchensk is a city-bridge between two great countries. Living on the border means seeing two worlds every day.

Благовещенск — город-мост между двумя великими странами. Жить на границе — значит каждый день видеть два мира.