Преимущества и недостатки велосипеда — топик на английском

Many people like to ride a bike. However, not everyone is ready to use it as a vehicle on the way to work or school. And there are several reasons for this.

Многие люди любят кататься на велосипеде. Однако далеко не все готовы использовать его в качестве транспортного средства по дороге на работу или учебу. И на то есть несколько причин.

First, if the destination is very far away, it is wiser to take the subway or a bus. A trip by public transport or by car will save a lot of time.

Во-первых, если пункт назначения находится очень далеко, разумнее все же воспользоваться метро или автобусом. Поездка на общественном транспорте или на машине сэкономит много времени.

Second, weather conditions may prevent one from riding a bike. If it's raining, snowing, or icy outside, a bike ride is not the best idea.

Во-вторых, погодные условия не всегда позволяют ездить на велосипеде. Если на улице сильный дождь, снег или гололед, то поездка на велосипеде - не самая лучшая идея.

Third, both office employees and students should maintain a neat appearance. And when one rides a bike, his clothes often get dirty. Besides, people sweat during cycling. This problem can be solved by taking spare clothes, though.

В-третьих, как офисным сотрудникам, так и студентам следует поддерживать опрятный внешний вид. А во время поездки на велосипеде одежда часто пачкается. К тому же, передвигаясь на велосипеде люди потеют. Впрочем, эту проблему можно решить, если взять с собой запасную одежду.

If the route runs along a busy highway, the cyclist inhales a lot of exhaust fumes during the ride. In this case, the health benefits of such a trip should be questioned.

Если маршрут проходит вдоль оживленной автотрассы, то при поездке велосипедист вдыхает много выхлопных газов. В этом случае пользу для здоровья от такой поездки стоит поставить под сомнение.

Finally, an unattended bicycle can be stolen. Of course, fastening it with a lock decreases the probability of loss. But one still needs to find a suitable place.

И наконец, велосипед, оставленный без присмотра, могут украсть. Конечно, если пристегнуть его замком, вероятность пропажи снизится. Но для этого еще нужно найти подходящее место.

As for the undeniable advantages of cycling I would mention a physical activity and environmental friendliness.

Что касается неоспоримых преимуществ езды на велосипеде, то я бы отметил физическую активность и экологичность.

I like to ride a bike. I often ride in the park on weekends. But it is an entertainment and active leisure for me. And I use other modes of transport for business trips.

Я люблю кататься на велосипеде. Я часто катаюсь в парке по выходным. Для меня это развлечение и активный досуг. А для деловых поездок я пользуюсь другими видами транспорта.