Биатлон — сочинение на английском

Biathlon is a winter sport that combines two very different things: ski racing and rifle shooting. It is one of the most popular winter sports in Russia.

Биатлон — зимний спорт, который соединяет две очень разные вещи: лыжную гонку и стрельбу из винтовки. Это один из самых популярных зимних видов спорта в России.

A biathlete skis several kilometres at high speed and then must shoot at five small targets. The heart beats like a drum after the race, but the hands must be absolutely still.

Биатлонист бежит на лыжах несколько километров на высокой скорости, а затем должен поразить пять маленьких мишеней. Сердце после гонки стучит как барабан, а руки должны быть абсолютно неподвижны.

There are two shooting positions: lying and standing. Standing shooting is much harder. For every miss the athlete gets a penalty: an extra loop of 150 metres or a penalty minute.

Есть два положения для стрельбы: лёжа и стоя. Стрельба стоя намного сложнее. За каждый промах спортсмен получает наказание: дополнительный круг в 150 метров или штрафную минуту.

Biathlon races are very dramatic. A leader can miss twice on the last shooting and lose everything. Nobody knows the winner until the finish line.

Биатлонные гонки очень драматичны. Лидер может дважды промахнуться на последней стрельбе и потерять всё. Никто не знает победителя до финишной черты.

Biathlon was born from the training of hunters and soldiers in northern countries. Now it is a big sport with the World Cup all winter long.

Биатлон родился из тренировок охотников и солдат северных стран. Теперь это большой спорт с Кубком мира всю зиму.

I like biathlon because it teaches a rare skill: to be fast and calm at the same moment.

Мне нравится биатлон, потому что он учит редкому навыку: быть быстрым и спокойным в один и тот же момент.