Бердск — сочинение на английском

Berdsk is a city in the Novosibirsk region, a younger neighbour of the Siberian capital. About 100 thousand people live here. The city stands on the shore of the Ob Sea.

Бердск — город в Новосибирской области, младший сосед сибирской столицы. Здесь живёт около 100 тысяч человек. Город стоит на берегу Обского моря.

Berdsk has an unusual story: the old town went under water. When the Ob dam was built in the 1950s, the city was moved to a new place, and old streets stayed on the bottom of the reservoir.

У Бердска необычная история: старый город ушёл под воду. Когда в 1950-е строили плотину на Оби, город перенесли на новое место, а старые улицы остались на дне водохранилища.

The Ob Sea is the main gift of Berdsk. In summer its sandy beaches become the resort of the whole region: swimming, sailing and sunsets over the water like at a real sea.

Обское море — главный подарок Бердска. Летом его песчаные пляжи становятся курортом всего региона: купание, паруса и закаты над водой, как на настоящем море.

Around the city there are pine forests with clean air. Health camps and sanatoriums stand among the pines — Siberians come here to rest and get stronger.

Вокруг города — сосновые боры с чистым воздухом. Среди сосен стоят лагеря и санатории — сибиряки приезжают сюда отдыхать и укреплять здоровье.

Berdsk is quieter and greener than the big Novosibirsk nearby. Many people work in the science town Akademgorodok, which is just twenty minutes away.

Бердск тише и зеленее большого Новосибирска рядом. Многие жители работают в научном Академгородке, до которого всего двадцать минут.

A city that survived moving to a new place knows the price of a fresh start. Berdsk lives calmly and looks at its sea.

Город, переживший переезд на новое место, знает цену новому старту. Бердск живёт спокойно и смотрит на своё море.