Профессия «Пчеловод» — топик на английском

Beekeeper is a pretty rare and unusual profession.

Пчеловод - довольно редкая и необычная профессия.

Beekeeping is impossible in a big city. This activity may be carried out in rural areas. As bees need blossoming meadows or gardens.

Пчеловодством нельзя заниматься в большом городе. Это возможно только в сельской местности. Ведь пчелам нужны цветущие луга или сады.

The main product of beekeeping is honey. This is a delicious and healthy product which is in great demand.

Главный продукт пчеловодства - это мед. Это вкусный и полезный продукт, пользующийся большим спросом.

Beekeepers breed bees in special hives. Then they extract honey from the hives using special equipment.

Пчеловоды разводят пчел в специальных ульях. Потом они извлекают мёд из ульев с помощью специального оборудования.

Beekeepers wear protective clothing and a headgear because bees can sting.

Пчеловоды носят защитную одежду и головной убор, поскольку пчелы могут ужалить.

A beekeeper's year depends on the seasons. In spring he checks the hives after winter and watches the first flights of the bees. In summer he collects honey. In autumn he prepares the bees for the cold months.

Год пчеловода зависит от времён года. Весной он проверяет ульи после зимы и наблюдает за первыми вылетами пчёл. Летом он собирает мёд. Осенью он готовит пчёл к холодным месяцам.

Besides honey, an apiary gives wax, propolis and pollen. These products are used in medicine and in cosmetics. Some beekeepers also sell young bee families to other farms.

Кроме мёда, пасека даёт воск, прополис и пыльцу. Эти продукты используют в медицине и в косметике. Некоторые пчеловоды также продают молодые пчелиные семьи другим хозяйствам.

The work is quiet but it requires patience and attention. A beekeeper must notice when a family is sick or when the bees are going to swarm. My grandfather keeps several hives, and I like to help him.

Работа тихая, но она требует терпения и внимания. Пчеловод должен замечать, когда семья болеет или когда пчёлы собираются роиться. Мой дедушка держит несколько ульев, и мне нравится ему помогать.