Медведь — топик на английском

The bear is the biggest predator of our forests and the famous symbol of Russia. Strong, smart and surprisingly fast — let me tell you about this amazing animal.

Медведь — самый большой хищник наших лесов и знаменитый символ России. Сильный, умный и удивительно быстрый — расскажу об этом поразительном звере.

The brown bear lives in forests of Russia from west to east. An adult bear weighs up to three hundred kilograms, but it can run faster than any human — up to fifty kilometres per hour.

Бурый медведь живёт в лесах России с запада до востока. Взрослый медведь весит до трёхсот килограммов, но бегает быстрее любого человека — до пятидесяти километров в час.

Bears eat almost everything: berries, mushrooms, honey, fish and meat. Before winter a bear eats very much and collects fat. Fish is his favourite meal: bears are excellent fishermen.

Едят медведи почти всё: ягоды, грибы, мёд, рыбу и мясо. Перед зимой медведь очень много ест и накапливает жир. Рыба — его любимое блюдо: медведи отличные рыбаки.

In winter bears sleep in dens. This is not simple sleep: the bear lives for months on his fat, and in the middle of winter mother-bears have babies. Newborn bear cubs are tiny — only half a kilogram.

Зимой медведи спят в берлогах. Это не простой сон: медведь месяцами живёт на своём жире, а в середине зимы у медведиц рождаются малыши. Новорождённые медвежата крошечные — всего полкилограмма.

A bear you should never wake in winter becomes 'shatun' — a hungry and dangerous animal. In general, bears avoid people, and meeting them in the forest is rare.

Медведь, которого разбудили зимой, становится шатуном — голодным и опасным зверем. Вообще же медведи избегают людей, и встреча с ними в лесу — редкость.

The bear is the hero of hundreds of Russian tales, the mascot of the Moscow Olympics and the symbol of strength of our nature. We are lucky to share the land with this giant.

Медведь — герой сотен русских сказок, талисман московской Олимпиады и символ силы нашей природы. Нам повезло делить землю с этим гигантом.