Барбоскины — топик на английском
Barboskiny is a popular Russian animated series about the life of a large family. Although the cartoon characters are dogs, they have a human lifestyle. The central theme of the cartoon is the relationship between siblings.
Барбоскины - это популярный российский мультсериал о жизни многодетной семьи. Хотя герои мультфильма собаки, они ведут человеческий образ жизни. Главная тема мультфильма - взаимоотношения братьев и сестер.
There are five children of different ages in Barboskiny family: Rosa, Druzhok, Gena, Lisa and Malysh. They have different characters and hobbies. Sometimes they quarrel or have misunderstandings. At the same time, they are able to cooperate and they often help each other.
В семье Барбоскиных пятеро детей разного возраста: Роза, Дружок, Гена, Лиза и Малыш. У них разные характеры и увлечения. Иногда они ссорятся или у них возникает недопонимание. В то же время они умеют сотрудничать и часто помогают друг другу.
The cartoon reflects the modern life of school-age children. Young Barboskiny have their own gadgets, use computer programs.
Мультфильм отражает современную жизнь детей школьного возраста. Юные Барбоскины имеют свои гаджеты, пользуются компьютерными программами.
Each child in the family has a clear character. Rosa thinks about her looks and about boys, Druzhok goes in for sport, Gena spends days with books and experiments, Lisa dreams of the stage, and Malysh is still very little.
У каждого ребёнка в семье ясный характер. Роза думает о внешности и о мальчиках, Дружок занимается спортом, Гена проводит дни за книгами и опытами, Лиза мечтает о сцене, а Малыш ещё совсем маленький.
The episodes are short and each one tells a separate story. Usually somebody does something wrong, the others get angry, and then they find a way out together.
Серии короткие, и каждая рассказывает отдельную историю. Обычно кто-то поступает неправильно, остальные сердятся, а потом все вместе находят выход.
Sometimes we argue at home in the same way as the Barboskiny do. After such episodes it is easier to make peace with my sister.
Иногда мы дома ссоримся точно так же, как Барбоскины. После таких серий мне легче помириться с сестрой.
There are a lot of funny situations in the cartoon. Many parents like this cartoon as much as their children do.
В мультфильме много смешных ситуаций. Многим родителям этот мультфильм нравится не меньше, чем детям.
Словарик: Барбоскины
Вопросы и ответы: Барбоскины
Как подготовить пересказ текста «Барбоскины» к уроку?
Не зубрите «Барбоскины» целиком: составьте план из 5–6 пунктов на английском и рассказывайте по нему. Текст на сайте разбит на абзацы с переводом, поэтому план получается за пару минут, а пересказ звучит естественнее.
Подойдёт ли «Барбоскины» для домашней работы по английскому?
Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Барбоскины» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.
Как быстро выучить слова к тексту «Барбоскины»?
Да, словарик к «Барбоскины» стоит выучить: эти слова часто встречаются в похожих темах и на контрольных. Достаточно 10 минут в день: прочитайте слово, послушайте произношение, составьте с ним короткое предложение.