Арзамас — сочинение на английском

Arzamas is an old town in the Nizhny Novgorod region. It was founded in 1578 as a fortress. About 100 thousand people live here.

Арзамас — старинный город в Нижегородской области. Он был основан в 1578 году как крепость. Здесь живёт около 100 тысяч человек.

In old times people said: 'Arzamas has one church for every hundred houses.' The town was famous for its temples, and its main Resurrection Cathedral is one of the most beautiful in the Volga region.

В старину говорили: «В Арзамасе на каждые сто домов — своя церковь». Город славился храмами, а его главный Воскресенский собор — один из красивейших в Поволжье.

Arzamas geese made the town famous all over Russia. The special local breed was so strong that merchants drove goose herds on foot to Moscow. Now the goose is the funny symbol of the town.

Арзамасские гуси прославили город на всю Россию. Особая местная порода была настолько выносливой, что купцы гнали гусиные стада пешком до Москвы. Теперь гусь — забавный символ города.

The town remembers great names: the writer Arkady Gaidar spent his childhood here, and Maxim Gorky lived here in exile.

Город помнит великие имена: здесь провёл детство писатель Аркадий Гайдар, а Максим Горький жил здесь в ссылке.

Arzamas is a gate to two famous places: the holy Diveyevo monastery and the science town Sarov are close to it.

Арзамас — ворота к двум знаменитым местам: рядом святое Дивеево и город науки Саров.

Quiet streets, golden domes and goose legends — Arzamas keeps the taste of old merchant Russia.

Тихие улицы, золотые купола и гусиные легенды — Арзамас хранит вкус старой купеческой России.