Артикли в английском языке: a, an, the и когда артикль не нужен

Артикли — главный источник мелких ошибок в письменных работах русскоязычных школьников, и причина проста: в русском их нет, ухо не подсказывает. Хорошая новость — базовое правило умещается в один вопрос.

Главный вопрос

Слушатель уже понимает, о каком именно предмете речь?

• Нет, предмет упоминается впервые или он один из многих — a / an: I see a cat.
• Да, предмет известен из ситуации или уже упоминался — the: The cat is sleeping on my bed.

Классическая иллюстрация: I bought a book. The book was very interesting. Первый раз — неизвестная книга, второй раз — та самая.

Когда точно the

Когда артикля нет

• Множественное число в общем смысле: I like dogs.
• Неисчисляемые: I drink tea. Water is life.
• Имена, города, большинство стран: Moscow, Russia, Peter.
• Школьные предметы и спорт: I am good at maths. I play football.
• Приёмы пищи: after breakfast, before dinner.

Устойчивые выражения, которые проще выучить

at home, at school, at work, in bed, by bus, by car, on foot, at night, in the morning, in the evening, go to school, go to bed.

Обратите внимание на пару: in the morning, но at night. Логики нет, это просто нужно запомнить.

Типичные ошибки

Последняя строчка с ловушкой: со спортом артикль не нужен, а с музыкальными инструментами нужен — play football, но play the piano.

Как отработать

Артикли не ставятся по правилу в момент речи — они ставятся на автомате, и автоматизм берётся из объёма. Рабочий приём: возьмите любой готовый топик на сайте, например «Моя комната», закройте текст и перескажите вслух, следя только за артиклями. Затем сверьтесь с оригиналом и посчитайте расхождения. Десять таких прогонов на разных текстах дают заметный сдвиг.

Articles в английском языке: что это и как они произносятся

Articles в английском языке — это служебные слова a, an и the, которые стоят перед существительным и показывают, известен ли предмет слушателю. По-английски сама часть речи называется article, а виды — indefinite article (неопределённый: a, an) и definite article (определённый: the). По-русски слово пишется «артикль», во множественном числе — «артикли». Вариант «артиклы» встречается в поиске, но это ошибка.

Артикль пишется отдельно и стоит перед существительным. Если у существительного есть прилагательное, артикль ставится перед прилагательным: a big dog — большая собака, the old house — тот старый дом.

Произношение артиклей зависит от первого звука следующего слова, а не от буквы.

Отсюда ловушки, где буква и звук не совпадают:

• an hour [ən ˈaʊə] — буква h не читается, слово начинается с гласного звука;
• an honest man — честный человек, h тоже немая;
• a university [ə ˌjuːnɪˈvɜːsəti] — слово начинается со звука [j], это согласный;
• a European country — европейская страна, тоже звук [j];
• a one-way ticket — билет в одну сторону, one начинается со звука [w].

В речи артикли обычно безударные и звучат кратко: [ə], [ðə]. Если артикль выделяют голосом, он звучит полно: [eɪ], [ðiː]. Например, Is this THE Paul McCartney? — Это тот самый Пол Маккартни?

A / an с профессиями и в описаниях

Когда вы говорите, кем человек работает или что это за предмет, перед исчисляемым существительным в единственном числе обычно нужен a / an. В русском здесь ничего не стоит, поэтому школьники чаще всего пропускают артикль именно в таких фразах.

Во множественном числе артикль исчезает: They are doctors. — Они врачи. These are pens. — Это ручки.

Отдельно запомните восклицания с what: перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен a / an.

• What a nice day! — Какой хороший день!
• What an interesting film! — Какой интересный фильм!

С неисчисляемыми и множественным числом артикля нет: What nice weather! — Какая хорошая погода! What beautiful flowers! — Какие красивые цветы!

Когда артикль заменяют другие слова

Если перед существительным уже стоит притяжательное или указательное местоимение, артикль обычно не ставится. Эти слова сами показывают, о каком предмете речь.

Обратите внимание на some: с неисчисляемыми и множественным числом он часто играет роль «неопределённого артикля». I have a sandwich — у меня есть бутерброд, но I have some sandwiches — у меня есть бутерброды, I’d like some tea — я бы выпил чаю.

Есть и выражения, где артикль остаётся рядом с другими словами: a lot of friends — много друзей, all the students — все ученики, both the boys — оба мальчика. Здесь артикль стоит после all и both, а не перед ними.

Дальше: множественное число, предлоги, раздел грамматики.