Артикль the — это определённый артикль: он показывает, что говорящий и слушающий понимают, о каком конкретном предмете идёт речь. Pass me the book. — Передай мне книгу (ту самую, что лежит рядом).
Ниже — схема из 8 случаев, когда the нужен, таблица с географическими названиями, список исключений и короткий алгоритм для проверки. В конце — упражнение с ответами.
The это определённый артикль: значение и произношение
The это служебное слово перед существительным, которое говорит: «тот самый, известный нам». Отдельно на русский оно обычно не переводится, иногда его можно передать словами «этот» или «тот».
I like the dress. — Мне нравится (это) платье.
Русское «зе» — неточная передача произношения the. На самом деле звук в начале the — межзубный [ð]: кончик языка слегка касается верхних зубов, голос звучит. Русское «з» здесь только приблизительная замена.
| Перед чем | Произношение | Пример |
|---|---|---|
| согласный звук | [ðə] | the book, the table, the university |
| гласный звук | [ði] | the apple, the egg, the hour |
Ориентируйтесь на звук, а не на букву: в university первый звук [j], поэтому [ðə]; в hour буква h не читается, поэтому [ði].
Definite article: чем the отличается от a/an
Definite article (определённый артикль) — это the, indefinite article (неопределённый) — a/an. Разница в том, известен ли предмет слушающему.
| a / an | the |
|---|---|
| какой-то, один из многих | конкретный, известный |
| только с исчисляемыми в единственном числе | с любыми существительными: the cat, the cats, the milk |
| I have a dog. — У меня есть собака. | The dog is very friendly. — Эта собака очень дружелюбная. |
| She bought an apple. — Она купила яблоко. | The apple was sweet. — Яблоко было сладким. |
Часто в тексте предмет сначала вводят с a/an, а дальше называют с the: читатель уже знает, о чём речь.
Когда используется артикль the: 8 случаев
Артикль the используется, когда предмет конкретный или единственный. Вот основная схема.
| № | Случай | Пример |
|---|---|---|
| 1 | Предмет уже упоминали | I saw a film. The film was funny. — Я посмотрел фильм. Фильм был смешной. |
| 2 | Из ситуации ясно, о чём речь | Open the window, please. — Открой окно, пожалуйста. |
| 3 | Предмет единственный в своём роде | the sun, the moon, the sky, the world |
| 4 | Превосходная степень, порядковые числительные, only, same | the best friend, the first lesson, the only way, the same bag |
| 5 | Предмет уточнён фразой с of или придаточным | the capital of France; the boy who lives next door |
| 6 | Реки, моря, океаны, горные цепи, пустыни, группы островов | the Thames, the Black Sea, the Alps, the Sahara, the Canaries |
| 7 | Страны со словами Kingdom, Republic, States, Federation и во множественном числе | the UK, the USA, the Netherlands, the Russian Federation |
| 8 | Устойчивые случаи: семья по фамилии, группа людей по прилагательному, музыкальные инструменты, части дня | the Smiths, the rich, play the piano, in the morning |
Примеры к последнему пункту: The Browns live in Leeds. — Семья Браунов живёт в Лидсе. She plays the violin. — Она играет на скрипке. I get up early in the morning. — Я встаю рано утром.
Артикль the с географическими названиями
С географией правило такое: протяжённые и «составные» объекты обычно идут с the, отдельные точки на карте — без него.
| С the | Без the |
|---|---|
| реки: the Volga, the Nile | города: London, Moscow |
| моря и океаны: the Baltic Sea, the Pacific Ocean | большинство стран: Russia, France, China |
| горные цепи: the Urals, the Alps | отдельные горы: Mount Everest, Elbrus |
| пустыни: the Gobi | озёра со словом Lake: Lake Baikal |
| группы островов: the Bahamas | отдельные острова: Sicily |
| каналы: the Suez Canal | континенты: Europe, Asia |
Есть исключения. Город The Hague (Гаага) пишется с артиклем. Улицы обычно без артикля (Oxford Street), но the High Street — с ним.
Russian Federation с артиклем или без
The Russian Federation пишется с артиклем, а Russia — без. Причина в слове Federation: это нарицательное существительное, а названия стран с такими словами (Federation, Republic, Kingdom, States) идут с the — как и the French Republic.
| Без артикля | С артиклем |
|---|---|
| Russia | the Russian Federation |
| America | the United States of America (the USA) |
| Britain | the United Kingdom (the UK) |
| France | the French Republic |
I live in Russia. — Я живу в России. The Russian Federation is the largest country in the world. — Российская Федерация — самая большая страна в мире.
Тот же принцип действует для сокращений: the UK, the USA, the UAE. Со странами во множественном числе тоже нужен the: the Netherlands, the Philippines.
Когда артикль the обычно не ставят
Теперь обратные случаи. Без артикля, как правило, идут:
- Имена и фамилии одного человека: Anna, Mr Smith.
- Языки: She speaks English. Но: the English language.
- Виды спорта: play football, play tennis.
- Приёмы пищи: have breakfast, have dinner.
- Дни недели и месяцы: on Monday, in May.
- Слова school, bed, hospital, work в их основном значении: go to school, go to bed. Если речь о здании, нужен артикль: Mum went to the school to talk to the teacher. — Мама пошла в школу поговорить с учителем.
- Множественное число и неисчисляемые слова в общем смысле: I like cats. — Я люблю кошек. Milk is good for you. — Молоко полезно.
Сравните: I like music. — Я люблю музыку (вообще). I like the music in this film. — Мне нравится музыка в этом фильме (конкретная).
Артикли в английском языке перед прилагательными
Если перед существительным есть прилагательное, артикль ставят перед прилагательным, а не между ним и существительным.
a big house — большой дом; the big house on the hill — тот большой дом на холме.
Несколько важных случаев:
- Превосходная степень почти всегда с the: the tallest boy in the class — самый высокий мальчик в классе.
- The + прилагательное обозначает группу людей: the young — молодёжь, the poor — бедные, the elderly — пожилые люди. Глагол после такой группы стоит во множественном числе: The young are often busy.
- Прилагательное без существительного после глагола be идёт без артикля: She is happy. — Она счастлива. Но если есть существительное: She is a happy girl.
- Прилагательное с a/an: выбор a или an зависит от первого звука прилагательного: an old car, a new car.
Когда ставить артикль the: короткий алгоритм
Когда сомневаетесь, ставить ли the, задайте себе вопросы по порядку.
- Это имя, город, большинство стран, язык, спорт, приём пищи? Тогда обычно без артикля.
- Это река, море, горная цепь или страна со словом Kingdom, Republic, States, Federation? Ставьте the.
- Предмет единственный (sun, moon) или есть best, first, only, same? Ставьте the.
- Слушающий понимает, о каком именно предмете речь (упоминали, видно из ситуации, уточнено фразой)? Ставьте the.
- Если нет — предмет «какой-то, один из»: в единственном числе a/an, во множественном или с неисчисляемым словом — без артикля.
Упражнение: the или без артикля
Вставьте the там, где он нужен. Если артикль не нужен, поставьте прочерк (—).
- ___ sun rises in the east.
Ответ
The (также: the) — Солнце единственное в своём роде — нужен the. - She lives in ___ Russia.
Ответ
— (также: -, без артикля) — Большинство стран, включая Russia, идут без артикля. - We went to ___ USA last summer.
Ответ
the (также: The) — В названии есть слово States — нужен the. - ___ Volga is the longest river in Europe.
Ответ
The (также: the) — Названия рек употребляются с the. - This is ___ best day of my life.
Ответ
the (также: The) — Превосходная степень (best) требует the. - I saw a cat in the garden. ___ cat was black.
Ответ
The (также: the) — Кошку уже упоминали — теперь она конкретная. - ___ Lake Baikal is very deep.
Ответ
— (также: -, без артикля) — Озёра со словом Lake идут без артикля. - I usually have ___ breakfast at seven.
Ответ
— (также: -, без артикля) — С названиями приёмов пищи артикль обычно не ставят. - Can you close ___ window, please? It’s cold.
Ответ
the (также: The) — Из ситуации понятно, о каком окне речь. - She is ___ only girl in our football team.
Ответ
the (также: The) — Со словом only ставится the.
Дальше: grammatika.