Архангельск — сочинение на английском

B1 203 слов ~2 мин рассказа Города

I live in Arkhangelsk. It is a port city located on the Severnaya Dvina river, with a population of about 346,000 people.

Я живу в Архангельске. Это портовый город, расположенный на реке Северная Двина, с населением около 346 тысяч человек.

Our city is the administrative and cultural center of the Arkhangelsk region. There are many attractions here, including Gostiny Dvor, Severodvinsky bridge, museums and theaters, beautiful churches and monasteries.

Наш город является административным и культурным центром Архангельской области. Здесь много достопримечательностей, в числе которых Гостиный двор, Северодвинский мост, музеи и театры, красивые церкви и монастыри.

Tourists should definitely take a walk along the Chumbarov-Luchinsky Pedestrian Avenue. There are many old buildings there. Some of them are wooden. One can see a variety of monuments. I especially like the sculpture of the fairy-tale character Senia Malina riding on a fish.

Туристам стоит обязательно прогуляться по Пешеходному проспекту Чумбарова-Лучинского. Там много старинных зданий. Некоторые из них - деревянные. Там можно увидеть разнообразные памятники. Мне особенно нравится скульптура сказочного персонажа Сени Малины, едущего на рыбе.

The tallest building in the city is a 24-storey “Building of design organizations”, built in the Soviet era. Now it houses offices. It can be seen from far away. It looks especially impressive with night lighting.

Самое высокое здание в городе - это 24 этажное Здание проектных организаций, построенное в советское время. Сейчас в нем располагаются офисы. Его видно издалека. Оно особенно эффектно выглядит с ночной подсветкой.

There are industrial enterprises in Arkhangelsk, including wood processing plants.

В Архангельске есть промышленные предприятия, в частности по переработке древесины.

The largest educational institution in the city is the Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov. Young people from different places come here for higher education.

Самое крупное образовательное учреждение города - Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова. Молодые люди из разных городов приезжают сюда, чтобы получить высшее образование.

Arkhangelsk is a northern city. Summers are short and winters are long. The weather is often overcast. But the nature of our region is very beautiful.

Архангельск - северный город. Лето здесь короткое, зима длинная. Погода часто бывает пасмурной. Но природа нашего края очень красива.

I love my native city very much.

Я очень люблю свой родной город.

Словарик к тексту

riding [ˈraɪdɪŋ] езда (верхом, на велосипеде)
wooden [ˈwʊdn] деревянный
character [ˈkærəktə] характер; персонаж
administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] административный
university [ˌjuːnɪˈvɜːsəti] университет
sculpture [ˈskʌlptʃə] скульптура
variety [vəˈraɪəti] разнообразие
weather [ˈweðə] погода
nature [ˈneɪtʃə] природа
churches [ˈtʃɜːtʃɪz] церкви

Вопросы и ответы

Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?

Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.

Какой уровень английского нужен для этого топика?

Текст написан на уровне B1: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений — главное оставить вступление и вывод.

Какие слова стоит выучить перед пересказом?

Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе (население, достопримечательности, расположение).

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.