Антонимы на английском — это пары слов с противоположным значением: big — small (большой — маленький), buy — sell (покупать — продавать). Ниже вы найдёте более 80 частых пар по частям речи: прилагательные, глаголы, существительные, наречия и предлоги. В каждой таблице есть британская транскрипция, перевод и пример.

В конце — антонимы с приставками и суффиксами, слова с несколькими антонимами и короткое упражнение на закрепление.

Антонимы английских слов: что это и как их учить

Антоним (antonym [ˈæntənɪm]) — слово, противоположное другому по смыслу. Противоположность называют opposite [ˈɒpəzɪt]: The opposite of hot is cold. — Противоположность слова «горячий» — «холодный».

Антонимы английских слов бывают двух видов:

ВидПримерПеревод
Разные словаbig — smallбольшой — маленький
Слово + приставка или суффиксhappy — unhappy, careful — carelessсчастливый — несчастный, аккуратный — небрежный

Как запоминать:

  1. Учите слова сразу парой, а не по одному.
  2. Придумайте предложение с обоими словами: My room is clean, but my brother’s room is dirty. — Моя комната чистая, а комната брата грязная.
  3. Повторяйте пары через карточки: на одной стороне слово, на другой — его антоним.

Антонимы прилагательных

Прилагательные — самая большая группа антонимов: они описывают размер, возраст, цвет, характер и ощущения.

ПараТранскрипцияПереводПример
big — small[bɪɡ] — [smɔːl]большой — маленькийA cat is small, an elephant is big. — Кошка маленькая, слон большой.
hot — cold[hɒt] — [kəʊld]горячий, жаркий — холодныйThe soup is hot, the juice is cold. — Суп горячий, сок холодный.
long — short[lɒŋ] — [ʃɔːt]длинный — короткийShe has long hair. — У неё длинные волосы.
tall — short[tɔːl] — [ʃɔːt]высокий — низкий (о росте)My dad is tall. — Мой папа высокий.
old — young[əʊld] — [jʌŋ]старый — молодойMy grandma is old, but she feels young. — Бабушка пожилая, но чувствует себя молодой.
old — new[əʊld] — [njuː]старый — новыйI have a new phone. — У меня новый телефон.
fast — slow[fɑːst] — [sləʊ]быстрый — медленныйA turtle is slow. — Черепаха медленная.
easy — difficult[ˈiːzi] — [ˈdɪfɪkəlt]лёгкий — трудныйThe test was easy. — Тест был лёгким.
happy — sad[ˈhæpi] — [sæd]радостный — грустныйWhy are you sad? — Почему ты грустишь?
good — bad[ɡʊd] — [bæd]хороший — плохойIt’s a good film. — Это хороший фильм.
rich — poor[rɪtʃ] — [pɔː]богатый — бедныйHe was poor, now he is rich. — Он был бедным, теперь богат.
clean — dirty[kliːn] — [ˈdɜːti]чистый — грязныйMy shoes are dirty. — Мои ботинки грязные.
light — dark[laɪt] — [dɑːk]светлый — тёмныйIt’s dark outside. — На улице темно.
light — heavy[laɪt] — [ˈhevi]лёгкий — тяжёлыйThis bag is heavy. — Эта сумка тяжёлая.
cheap — expensive[tʃiːp] — [ɪkˈspensɪv]дешёвый — дорогойThe hotel is expensive. — Отель дорогой.
strong — weak[strɒŋ] — [wiːk]сильный — слабыйCoffee is too weak. — Кофе слишком слабый.
full — empty[fʊl] — [ˈempti]полный — пустойThe bottle is empty. — Бутылка пустая.
early — late[ˈɜːli] — [leɪt]ранний — позднийDon’t be late. — Не опаздывай.
wet — dry[wet] — [draɪ]мокрый — сухойMy towel is wet. — Моё полотенце мокрое.
noisy — quiet[ˈnɔɪzi] — [ˈkwaɪət]шумный — тихийThe library is quiet. — В библиотеке тихо.
right — wrong[raɪt] — [rɒŋ]правильный — неправильныйYour answer is wrong. — Твой ответ неверный.
thick — thin[θɪk] — [θɪn]толстый — тонкийa thick book — толстая книга
beautiful — ugly[ˈbjuːtɪfl] — [ˈʌɡli]красивый — уродливыйa beautiful city — красивый город
safe — dangerous[seɪf] — [ˈdeɪndʒərəs]безопасный — опасныйThis road is dangerous. — Эта дорога опасная.
open — closed[ˈəʊpən] — [kləʊzd]открытый — закрытыйThe shop is closed. — Магазин закрыт.

Обратите внимание: open — и прилагательное, и глагол. Как прилагательное его антоним — closed, как глагол — close.

Антонимы глаголов

Антонимы глаголов обозначают противоположные действия: открыть — закрыть, прийти — уйти. Многие из них неправильные (come — came, buy — bought, lose — lost), поэтому формы прошедшего времени проверяйте по таблице неправильных глаголов.

ПараТранскрипцияПереводПример
open — close[ˈəʊpən] — [kləʊz]открывать — закрыватьClose the window, please. — Закрой окно, пожалуйста.
come — go[kʌm] — [ɡəʊ]приходить — уходитьCome here! — Иди сюда.
buy — sell[baɪ] — [sel]покупать — продаватьThey sell fruit at the market. — На рынке продают фрукты.
give — take[ɡɪv] — [teɪk]давать — братьTake my pen. — Возьми мою ручку.
start — finish[stɑːt] — [ˈfɪnɪʃ]начинать — заканчиватьLessons start at nine. — Уроки начинаются в девять.
win — lose[wɪn] — [luːz]выигрывать — проигрыватьWe lost the game. (lose — lost — lost) — Мы проиграли игру.
find — lose[faɪnd] — [luːz]находить — терятьI lost my keys. — Я потерял ключи.
remember — forget[rɪˈmembə] — [fəˈɡet]помнить — забыватьDon’t forget your passport. — Не забудь паспорт.
push — pull[pʊʃ] — [pʊl]толкать — тянутьPush the door. — Толкните дверь.
ask — answer[ɑːsk] — [ˈɑːnsə]спрашивать — отвечатьAnswer the question. — Ответь на вопрос.
love — hate[lʌv] — [heɪt]любить — ненавидетьI hate cold weather. — Ненавижу холодную погоду.
laugh — cry[lɑːf] — [kraɪ]смеяться — плакатьThe baby is crying. — Малыш плачет.
arrive — leave[əˈraɪv] — [liːv]приезжать — уезжатьThe train leaves at six. — Поезд отправляется в шесть.
teach — learn[tiːtʃ] — [lɜːn]учить кого-то — учитьсяShe teaches English. — Она преподаёт английский.
pass — fail[pɑːs] — [feɪl]сдать — провалить (экзамен)He passed the exam. — Он сдал экзамен.
turn on — turn off[tɜːn ɒn] — [tɜːn ɒf]включать — выключатьTurn off the light. — Выключи свет.
stand up — sit down[stænd ʌp] — [sɪt daʊn]вставать — садитьсяSit down, please. — Садитесь, пожалуйста.
sleep — wake up[sliːp] — [weɪk ʌp]спать — просыпатьсяI wake up at seven. — Я просыпаюсь в семь.

Антонимы существительных

Существительные-антонимы называют противоположные предметы, явления и понятия.

ПараТранскрипцияПереводПример
day — night[deɪ] — [naɪt]день — ночьOwls sleep in the day. — Совы спят днём.
summer — winter[ˈsʌmə] — [ˈwɪntə]лето — зимаI love summer. — Я люблю лето.
friend — enemy[frend] — [ˈenəmi]друг — врагHe is my best friend. — Он мой лучший друг.
beginning — end[bɪˈɡɪnɪŋ] — [end]начало — конецthe end of the film — конец фильма
question — answer[ˈkwestʃən] — [ˈɑːnsə]вопрос — ответI know the answer. — Я знаю ответ.
success — failure[səkˈses] — [ˈfeɪljə]успех — неудачаGood luck and success! — Удачи и успеха.
top — bottom[tɒp] — [ˈbɒtəm]верх — низat the bottom of the page — внизу страницы
entrance — exit[ˈentrəns] — [ˈeksɪt]вход — выходWhere is the exit? — Где выход?
truth — lie[truːθ] — [laɪ]правда — ложьTell me the truth. — Скажи мне правду.
start — finish[stɑːt] — [ˈfɪnɪʃ]старт — финишthe finish line — финишная черта

Антонимы наречий и предлогов

Наречия и предлоги с противоположным значением чаще всего описывают место, направление и время.

ПараТранскрипцияПереводПример
up — down[ʌp] — [daʊn]вверх — внизGo down the stairs. — Спуститесь по лестнице.
in — out[ɪn] — [aʊt]внутрь — наружуCome in! — Входите.
inside — outside[ˌɪnˈsaɪd] — [ˌaʊtˈsaɪd]внутри — снаружиLet’s play outside. — Давай поиграем на улице.
here — there[hɪə] — [ðeə]здесь — тамPut it there. — Положи это туда.
before — after[bɪˈfɔː] — [ˈɑːftə]до — послеafter school — после школы
above — below[əˈbʌv] — [bɪˈləʊ]выше, над — ниже, подbelow zero — ниже нуля
always — never[ˈɔːlweɪz] — [ˈnevə]всегда — никогдаI never drink coffee. — Я никогда не пью кофе.
often — rarely[ˈɒfn] — [ˈreəli]часто — редкоWe rarely go to the cinema. — Мы редко ходим в кино.
near — far[nɪə] — [fɑː]близко — далекоThe school is near my house. — Школа рядом с моим домом.
left — right[left] — [raɪt]налево — направоTurn left. — Поверните налево.
everything — nothing[ˈevriθɪŋ] — [ˈnʌθɪŋ]всё — ничегоI know nothing about it. — Я ничего об этом не знаю.

Антонимы с приставками и суффиксами

Многие антонимы получаются из исходного слова с помощью приставки. Выбор приставки нужно запоминать вместе со словом, но есть подсказки: im- обычно ставят перед m и p, il- — перед l, ir- — перед r. Это тенденция, а не закон: unpopular, unreal начинаются с un-.

ПриставкаСлово — антонимПеревод
un-happy — unhappy, kind — unkind, friendly — unfriendly, usual — unusualсчастливый — несчастный, добрый — недобрый, дружелюбный — недружелюбный, обычный — необычный
dis-like — dislike, agree — disagree, appear — disappear, honest — dishonestнравиться — не нравиться, соглашаться — не соглашаться, появляться — исчезать, честный — нечестный
in-correct — incorrect, visible — invisible, dependent — independentправильный — неправильный, видимый — невидимый, зависимый — независимый
im-possible — impossible, polite — impolite, patient — impatientвозможный — невозможный, вежливый — невежливый, терпеливый — нетерпеливый
il-legal — illegal, logical — illogicalзаконный — незаконный, логичный — нелогичный
ir-regular — irregular, responsible — irresponsibleрегулярный, правильный — нерегулярный, неправильный; ответственный — безответственный

Ещё один способ — заменить суффикс -ful («полный чего-то») на -less («без чего-то»):

  • careful — careless — аккуратный — небрежный: Don’t be careless. — Не будь небрежным.
  • useful — useless — полезный — бесполезный
  • harmful — harmless — вредный — безвредный

Одно слово — несколько антонимов

У многозначных слов антоним зависит от значения. Смотрите на контекст.

СловоЗначение → антонимПример
oldстарый (о человеке) → young; старый (о вещи) → newan old man — a young man; an old car — a new car
lightсветлый → dark; лёгкий → heavya light room — a dark room; a light bag — a heavy bag
shortкороткий → long; низкий → talla short story — a long story; a short boy — a tall boy
rightправильный → wrong; правый → leftthe right answer — the wrong answer; my right hand — my left hand
hardтрудный → easy; твёрдый → softa hard task — an easy task; a hard bed — a soft bed
loseпроиграть → win; потерять → findlose a game — win a game; lose a key — find a key

Подставьте антоним

Впишите слово, противоположное по смыслу слову в скобках.

  1. This box is heavy, but that box is ___ (антоним heavy).
    Ответlight — heavy — тяжёлый, light — лёгкий.
  2. Please ___ the door, it’s cold (антоним open).
    Ответclose (также: shut) — Глагол open — открывать, close — закрывать. Shut тоже верно.
  3. My grandfather is old, and my cousin is ___ (антоним old).
    Ответyoung — О людях антоним old — young, о вещах — new.
  4. Our team didn’t win the match. We ___ it (антоним win, прошедшее время).
    Ответlost — win — lose; lose неправильный глагол: lose — lost — lost.
  5. This exercise is easy, but the next one is ___ (антоним easy).
    Ответdifficult (также: hard) — easy — лёгкий, difficult или hard — трудный.
  6. I always remember birthdays, but my brother often ___ them (антоним remember).
    Ответforgets — remember — forget; в Present Simple с he добавляем -s.
  7. Is the answer right or ___ (антоним right)?
    Ответwrong — right — правильный, wrong — неправильный.
  8. It isn’t possible. It’s ___ (possible + приставка).
    Ответimpossible — Перед p обычно ставится im-: impossible.
  9. Tom isn’t happy today. He’s ___ (happy + приставка).
    Ответunhappy — Антоним happy с приставкой — unhappy.
  10. Shops buy goods and ___ them to customers (антоним buy).
    Ответsell — buy — покупать, sell — продавать.