Англоязычные страны — это государства, где английский официален по закону или используется как основной язык власти, школы и повседневной жизни. Ниже — короткий текст на английском для урока, таблица главных стран, полный список по регионам и названия стран и их жителей с транскрипцией.
Учтите одну тонкость: в некоторых странах английский закреплён в конституции, а в других, например в Великобритании и Австралии, он основной язык просто по факту, без отдельного закона.
Англоязычные страны: короткий текст на английском
Этот текст подойдёт для урока страноведения или пересказа. Под ним — перевод.
English is spoken all over the world. It is the main language in the United Kingdom, the USA, Canada, Australia, New Zealand and Ireland. In Canada people speak English and French. In Ireland the first official language is Irish, but most people speak English every day. English is also an official language in India, Singapore, the Philippines, Malta, South Africa, Nigeria, Kenya, Jamaica and many other countries. That is why English is so useful for travelling, studying and working.
Перевод: На английском говорят по всему миру. Это основной язык в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Ирландии. В Канаде говорят на английском и французском. В Ирландии первый официальный язык — ирландский, но большинство людей каждый день говорят по-английски. Английский также официальный язык в Индии, Сингапуре, на Филиппинах, на Мальте, в ЮАР, Нигерии, Кении, на Ямайке и во многих других странах. Поэтому английский так полезен для путешествий, учёбы и работы.
Страны, где официальный язык английский и он родной для большинства
Есть шесть стран, где английский — родной язык для большей части жителей. Их обычно и называют англоязычными в узком смысле.
| Страна | По-английски | Столица | Статус английского |
|---|---|---|---|
| Великобритания | the United Kingdom (the UK) | London | основной язык де-факто; в Уэльсе официальны английский и валлийский |
| США | the United States of America (the USA) | Washington, D.C. | основной язык; в 2025 году объявлен официальным указом президента, во многих штатах закреплён законами штатов |
| Канада | Canada | Ottawa | официальный наравне с французским |
| Австралия | Australia | Canberra | основной язык де-факто |
| Новая Зеландия | New Zealand | Wellington | основной язык де-факто; официальны маори и новозеландский жестовый язык |
| Ирландия | Ireland | Dublin | второй официальный язык после ирландского |
Обратите внимание на артикль: the UK, the USA, но Canada, Australia, Ireland — без артикля. I live in the UK. — Я живу в Великобритании.
В каких странах государственный язык английский наряду с другими
Во многих странах английский официален вместе с местными языками. Обычно на нём работают суды, правительство, университеты, а дома люди часто говорят на другом языке.
| Страна | Другие официальные языки (основные) |
|---|---|
| Канада | французский |
| Ирландия | ирландский |
| Мальта | мальтийский |
| Индия | хинди |
| Пакистан | урду (национальный язык) |
| Сингапур | малайский, китайский (мандаринский), тамильский |
| Филиппины | филиппинский |
| ЮАР | зулу, коса, африкаанс и другие — всего больше десяти |
| Кения | суахили |
| Уганда | суахили |
| Камерун | французский |
| Руанда | киньяруанда, французский, суахили |
| Фиджи | фиджийский, фиджийский хинди |
| Папуа — Новая Гвинея | ток-писин, хири-моту |
| Вануату | бислама, французский |
| Сейшельские острова | французский, сейшельский креольский |
In Singapore people speak English, Malay, Chinese and Tamil. — В Сингапуре говорят на английском, малайском, китайском и тамильском.
В каких странах английский официальный: список по регионам
Ниже — независимые государства, где английский официален или служит основным языком государства. Список не включает заморские территории вроде Бермуд или Гибралтара: они не являются независимыми государствами.
Европа
- Великобритания (the UK)
- Ирландия (Ireland)
- Мальта (Malta)
Северная и Южная Америка, Карибы
- США (the USA), Канада (Canada)
- Белиз (Belize), Гайана (Guyana)
- Ямайка (Jamaica), Багамы (the Bahamas), Барбадос (Barbados)
- Тринидад и Тобаго (Trinidad and Tobago)
- Антигуа и Барбуда, Доминика, Гренада, Сент-Люсия, Сент-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины
Африка
- Нигерия (Nigeria), Гана (Ghana), Либерия (Liberia), Сьерра-Леоне (Sierra Leone), Гамбия (the Gambia)
- Кения (Kenya), Уганда (Uganda), Танзания (Tanzania), Руанда (Rwanda), Южный Судан (South Sudan)
- ЮАР (South Africa), Намибия (Namibia), Ботсвана (Botswana), Зимбабве (Zimbabwe), Замбия (Zambia), Малави (Malawi)
- Эсватини (Eswatini), Лесото (Lesotho), Камерун (Cameroon), Сейшельские острова (Seychelles)
Азия
- Индия (India), Пакистан (Pakistan)
- Сингапур (Singapore), Филиппины (the Philippines)
Австралия и Океания
- Австралия (Australia), Новая Зеландия (New Zealand)
- Фиджи (Fiji), Папуа — Новая Гвинея (Papua New Guinea), Соломоновы Острова (the Solomon Islands)
- Самоа (Samoa), Тонга (Tonga), Вануату (Vanuatu), Кирибати (Kiribati), Тувалу (Tuvalu)
- Маршалловы Острова (the Marshall Islands), Палау (Palau), Микронезия (Micronesia)
В большинстве этих стран английский появился как язык бывшей британской или американской администрации и остался языком государства и образования.
В какой стране английский язык является государственным только по факту
Как ни странно, в нескольких главных англоязычных странах английский долго не был закреплён законом как официальный. Он основной просто потому, что на нём говорит почти всё население.
| Страна | Что с законом |
|---|---|
| Великобритания | общего закона об официальном языке нет; английский — язык парламента, судов и школ |
| Австралия | в конституции официальный язык не указан |
| Новая Зеландия | официальны по закону маори и жестовый язык, английский — основной де-факто |
| США | на федеральном уровне официального языка долго не было; в 2025 году английский объявлен официальным указом президента |
А вот в Нигерии, Гане, Либерии, Намибии, на Ямайке и Багамах английский — единственный официальный язык по закону. Так что ответ на вопрос «в какой стране английский государственный» зависит от того, что вы считаете главным: закон или реальную жизнь.
Как назвать страну и жителей по-английски
Названия национальностей в английском пишутся с большой буквы: She is Canadian. — Она канадка.
| Страна | Транскрипция | Житель / прилагательное | Пример |
|---|---|---|---|
| England | [ˈɪŋɡlənd] | English | He is English. — Он англичанин. |
| Scotland | [ˈskɒtlənd] | Scottish | My friend is Scottish. — Мой друг шотландец. |
| Wales | [weɪlz] | Welsh | Welsh is a beautiful language. — Валлийский — красивый язык. |
| the UK | [ðə ˌjuː ˈkeɪ] | British | We met a British family. — Мы познакомились с британской семьёй. |
| the USA | [ðə ˌjuː es ˈeɪ] | American | I like American films. — Мне нравятся американские фильмы. |
| Canada | [ˈkænədə] | Canadian | She is Canadian. — Она канадка. |
| Australia | [ɒˈstreɪliə] | Australian | Australian animals are amazing. — Животные Австралии удивительные. |
| New Zealand | [ˌnjuː ˈziːlənd] | New Zealander | Tom is a New Zealander. — Том новозеландец. |
| Ireland | [ˈaɪələnd] | Irish | Our teacher is Irish. — Наш учитель ирландец. |
| India | [ˈɪndiə] | Indian | I love Indian food. — Я обожаю индийскую еду. |
| Singapore | [ˌsɪŋəˈpɔː] | Singaporean | Singaporean schools are strict. — Сингапурские школы строгие. |
| Jamaica | [dʒəˈmeɪkə] | Jamaican | He plays Jamaican music. — Он играет ямайскую музыку. |
| Malta | [ˈmɔːltə] | Maltese | My cousin is Maltese. — Мой двоюродный брат мальтиец. |
| South Africa | [ˌsaʊθ ˈæfrɪkə] | South African | She works for a South African company. — Она работает в южноафриканской компании. |
Новозеландцев в разговоре часто называют Kiwis. Американцы обычно называют свою страну the US или America, а британцы свою — Britain или the UK.
Англоязычные страны: артикли, столицы, национальности
Вставьте нужное слово в пропуск.
- We are going to ___ UK in summer. (артикль)
Ответ
the — Перед названиями-аббревиатурами государств (the UK, the USA) нужен артикль the. - My aunt lives in ___ Canada. (артикль или прочерк «-»)
Ответ
- (также: —) — Canada, Australia, Ireland употребляются без артикля. - Kevin is from Australia. He is ___ (Australia).
Ответ
Australian — Житель Австралии — Australian, с большой буквы. - Our teacher is from Ireland. She is ___ (Ireland).
Ответ
Irish — Ирландский, ирландец — Irish. - Maria is from Malta. She is ___ (Malta).
Ответ
Maltese — Прилагательное от Malta — Maltese. - The capital of Canada is ___ (Оттава).
Ответ
Ottawa — Столица Канады — Ottawa, а не Toronto. - The capital of Australia is ___ (Канберра).
Ответ
Canberra — Столица Австралии — Canberra, а не Sydney. - In Canada people speak English and ___ (французский).
Ответ
French — В Канаде два официальных языка: английский и французский. - Singapore is a small country. My friend is ___ (Singapore).
Ответ
Singaporean — Житель Сингапура — Singaporean. - The capital of New Zealand is ___ (Веллингтон).
Ответ
Wellington — Столица Новой Зеландии — Wellington, а не Auckland.
Дальше: privetstviya i frazy.