Страны, говорящие на английском, есть на всех обитаемых континентах: от Великобритании и США до Нигерии, Индии и островов Тихого океана. Но статус языка везде разный. Где-то английский родной для большинства, где-то он официальный наравне с местными языками, а где-то закона об официальном языке нет вовсе.
Ниже — таблицы по континентам, разница между «родным», «официальным» и «вторым» языком, названия стран по-английски с транскрипцией и готовый ответ на школьный вопрос. В конце — короткое упражнение.
Англоговорящие страны: где английский родной для большинства
Англоговорящие страны в узком смысле — это шесть государств, где английский родной для большинства жителей. Учебники обычно начинают именно с них.
| Страна | По-английски | Статус английского | Другие языки |
|---|---|---|---|
| Великобритания | the United Kingdom (the UK) | основной язык, закона об официальном языке на уровне всей страны нет | валлийский официален в Уэльсе, есть шотландский гэльский, ирландский |
| США | the United States (the USA) | основной язык; во многих штатах официальный по закону штата | испанский широко распространён |
| Канада | Canada | официальный наравне с французским | французский — родной для большинства в Квебеке |
| Австралия | Australia | фактически государственный, официально не закреплён | языки коренных народов |
| Новая Зеландия | New Zealand | основной язык, фактически государственный | маори и новозеландский жестовый язык официальны по закону |
| Ирландия | Ireland | второй официальный по конституции | ирландский — первый официальный |
Обратите внимание на Ирландию: по конституции первый официальный язык там ирландский, но в быту большинство жителей говорят по-английски. А в Великобритании и Австралии английский де-факто государственный, хотя отдельного закона об этом нет.
В каких странах английский язык официальный: список по континентам
Страны, где английский официальный (один или вместе с другими языками), разбросаны по всему миру. Это в основном бывшие британские колонии и территории под управлением США. В таблице — 55 государств; англоговорящие страны из первого раздела включены в свои регионы.
| Регион | Страны |
|---|---|
| Европа (3) | Великобритания, Ирландия, Мальта |
| Северная и Центральная Америка, Карибы (13) | США, Канада, Ямайка, Багамы, Барбадос, Тринидад и Тобаго, Белиз, Гренада, Сент-Люсия, Доминика, Антигуа и Барбуда, Сент-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины |
| Южная Америка (1) | Гайана |
| Африка (20) | Нигерия, Гана, Кения, Уганда, Танзания, ЮАР, Замбия, Зимбабве, Ботсвана, Намибия, Либерия, Сьерра-Леоне, Гамбия, Малави, Руанда, Камерун, Южный Судан, Эсватини, Лесото, Сейшельские Острова |
| Азия (4) | Индия, Пакистан, Филиппины, Сингапур |
| Океания (14) | Австралия, Новая Зеландия, Фиджи, Папуа — Новая Гвинея, Самоа, Тонга, Соломоновы Острова, Вануату, Кирибати, Тувалу, Науру, Маршалловы Острова, Палау, Микронезия |
Кроме государств, английский официален на многих территориях, которые не являются отдельными странами: в Гонконге (вместе с китайским), на Бермудских островах, в Гибралтаре, Пуэрто-Рико (вместе с испанским).
Где говорят на английском: карта по континентам
На карте страны, в которых говорят на английском, выглядят как пятна по всему миру, но у каждого пятна своя история.
- Европа. Британские острова — Великобритания и Ирландия — и маленькая Мальта в Средиземном море.
- Северная Америка. США и Канада занимают большую часть материка.
- Карибы и Центральная Америка. Цепочка островных государств от Багам до Тринидада, плюс Белиз на материке.
- Южная Америка. Гайана — единственная страна континента, где английский официальный.
- Африка. Две большие зоны: запад (Нигерия, Гана, Либерия, Сьерра-Леоне, Гамбия) и восток с югом (Кения, Уганда, Танзания, Замбия, Зимбабве, ЮАР).
- Азия. Индия и Пакистан на юге, Сингапур и Филиппины на юго-востоке.
- Океания. Австралия, Новая Зеландия и десятки островов Тихого океана.
Если рисуете карту для проекта, удобно раскрасить её в два цвета: тёмным — страны, где английский родной для большинства, светлым — где он официальный, но второй.
В каких странах английский второй язык
Английский — второй язык там, где он официальный, но дома большинство говорит на другом языке. Это касается большинства стран Африки и Азии из таблицы выше.
| Страна | Родные языки большинства | Где используют английский |
|---|---|---|
| Индия | хинди, бенгальский, тамильский и многие другие | правительство, суды, вузы, бизнес |
| Пакистан | панджаби, пушту, синдхи, урду и другие | государство, образование, бизнес |
| Нигерия | хауса, йоруба, игбо и другие | школа, СМИ, связь между народами |
| Кения | суахили и местные языки | школа, государство (вместе с суахили) |
| Филиппины | филиппинский и местные языки | школа, бизнес, официальные документы |
| Сингапур | китайский (мандарин), английский, малайский, тамильский | основной рабочий язык страны и язык школьного обучения |
| Мальта | мальтийский | второй официальный, широко в быту |
Есть и третья группа: страны, в которых разговаривают на английском многие, хотя официального статуса у него нет. Так, жители Нидерландов, Швеции, Норвегии, Дании обычно хорошо говорят по-английски, потому что учат его со школы и смотрят фильмы без дубляжа. В Малайзии английский тоже широко используется, хотя официальный язык там малайский.
Сколько стран говорят на английском языке
Точная цифра зависит от того, что считать. Если брать независимые государства, где английский официальный или фактически основной, получается больше пятидесяти — в нашей таблице 55. Если добавить зависимые территории (Бермуды, Гибралтар, Гонконг и другие), список заметно вырастет.
А если считать все места, где люди используют английский в работе, учёбе и туризме, ответ будет «почти везде». Поэтому на вопрос, в каких странах используется английский язык, честный ответ звучит так: официально — примерно в полусотне государств, на практике — во всём мире.
Названия англоязычных стран по-английски
Названия стран пишутся с заглавной буквы, как и слова для национальности. Артикль the ставится перед названиями со словами Kingdom, States, Republic и перед названиями во множественном числе: the UK, the USA, the Philippines, the Bahamas. Перед остальными странами артикля обычно нет: Canada, India, Ireland.
| Страна | Транскрипция | Перевод | Житель / прилагательное |
|---|---|---|---|
| the United Kingdom | [ðə juˌnaɪtɪd ˈkɪŋdəm] | Великобритания | British |
| the United States | [ðə juˌnaɪtɪd ˈsteɪts] | США | American |
| Canada | [ˈkænədə] | Канада | Canadian |
| Australia | [ɒˈstreɪliə] | Австралия | Australian |
| New Zealand | [ˌnjuː ˈziːlənd] | Новая Зеландия | New Zealander |
| Ireland | [ˈaɪələnd] | Ирландия | Irish |
| India | [ˈɪndiə] | Индия | Indian |
| Singapore | [ˌsɪŋəˈpɔː] | Сингапур | Singaporean |
| South Africa | [ˌsaʊθ ˈæfrɪkə] | ЮАР | South African |
| Nigeria | [naɪˈdʒɪəriə] | Нигерия | Nigerian |
| Jamaica | [dʒəˈmeɪkə] | Ямайка | Jamaican |
| Malta | [ˈmɔːltə] | Мальта | Maltese |
| Kenya | [ˈkenjə] | Кения | Kenyan |
| the Philippines | [ðə ˈfɪlɪpiːnz] | Филиппины | Filipino |
Примеры:
- My uncle lives in the USA. — Мой дядя живёт в США.
- She is Australian, she is from Sydney. — Она австралийка, она из Сиднея.
- We went to Malta on holiday. — Мы ездили на Мальту в отпуск.
Слово «англоговорящий» по-английски — English-speaking: English-speaking countries — англоговорящие страны.
Какие англоязычные страны вы знаете: готовый ответ
На уроке этот вопрос звучит как What English-speaking countries do you know? Отвечайте полными предложениями и называйте страны с правильным артиклем.
I know several English-speaking countries. They are the UK, the USA, Canada, Australia and New Zealand. English is also an official language in Ireland, India and South Africa. In India many people speak Hindi at home and English at work. — Я знаю несколько англоговорящих стран. Это Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Английский также официальный язык в Ирландии, Индии и ЮАР. В Индии многие говорят дома на хинди, а на работе — по-английски.
Полезные фразы для ответа:
- English is the official language of… — Английский — официальный язык…
- People speak English in… — На английском говорят в…
- English is the second language in… — Английский — второй язык в…
Англоговорящие страны: названия и национальности
Вставьте пропущенное слово.
- My friend lives in ___ UK. (артикль)
Ответ
the — Перед the United Kingdom / the UK нужен артикль the. - Tom is from Australia. He is ___ (Australia).
Ответ
Australian — Житель Австралии — Australian, с заглавной буквы. - Mary is from Ireland. She is ___ (Ireland).
Ответ
Irish — Прилагательное от Ireland — Irish. - Raj is from India. He is ___ (India).
Ответ
Indian — Прилагательное от India — Indian. - They are on holiday in ___ USA. (артикль)
Ответ
the — В названии есть слово States, поэтому the USA. - In Canada people speak English and ___ (язык).
Ответ
French — В Канаде два официальных языка: английский и французский. - Lee is from Singapore. He is ___ (Singapore).
Ответ
Singaporean — Житель Сингапура — Singaporean. - Kate is from New Zealand. She is a New ___ .
Ответ
Zealander — Житель Новой Зеландии — a New Zealander. - Bob is from Jamaica. He is ___ (Jamaica).
Ответ
Jamaican — Прилагательное от Jamaica — Jamaican. - In Ireland the first official language is ___ (Irish / English).
Ответ
Irish — По конституции Ирландии первый официальный язык — ирландский, английский — второй.