Английский для малышей: первые слова, песенки и игры по возрастам

Английский для малышей — это не уроки за партой, а короткие игры, песенки и слова, которые ребёнок слышит каждый день. Малыш не учит правила: он запоминает звуки и фразы, которые связаны с действием, игрушкой или улыбкой взрослого.

Ниже — перевод слова «малыш», первые слова по темам с транскрипцией, песенки и игры по возрастам, сказка о язычке для постановки звуков и план занятия для дошкольника. Всё можно делать дома, даже если ваш собственный английский на начальном уровне.

Английский для самых маленьких: с какого возраста начинать

Начинать можно с года и даже раньше, если речь идёт о песенках и стишках. Английский язык для самых маленьких — это фон и игра, а не обучение в привычном смысле. Задача — чтобы ребёнок привык к звучанию языка и связал первые слова с предметами.

Ориентиры по возрасту:

Главное правило — регулярность важнее длительности. Пять минут каждый день обычно дают больше, чем час раз в неделю. Если ребёнок устал или капризничает, занятие лучше закончить.

Малыш на англ: baby, toddler или kid

Слово «малыш» переводится по-разному в зависимости от возраста ребёнка и ситуации. Самые частые варианты — baby, toddler, kid и little one.

Общее слово «ребёнок» — child [tʃaɪld], во множественном числе — children [ˈtʃɪldrən]. Это исключение: не childs, а children.

Малыш по-английски: перевод ласкового обращения

Когда «малыш» — это обращение к ребёнку, по-английски обычно говорят sweetie, honey или baby. Эти слова передают нежность, а не возраст.

• sweetie [ˈswiːti] — Come here, sweetie. — Иди сюда, малыш.
• honey [ˈhʌni] — Are you hungry, honey? — Ты голодный, малыш?
• sweetheart [ˈswiːthɑːt] — Good night, sweetheart. — Спокойной ночи, малыш.
• baby [ˈbeɪbi] — Don’t cry, baby. — Не плачь, малыш.

В американском английском к мальчикам часто обращаются buddy [ˈbʌdi] — «дружок»: Good job, buddy. — Молодец, дружок. Эти же слова (honey, baby, sweetheart) взрослые используют и между собой, поэтому без контекста они не всегда значат «ребёнок».

Английский для малышей с нуля: первые слова по темам

Начинайте с того, что ребёнок видит и трогает каждый день: семья, игрушки, еда, части тела, животные, цвета. Английский для малышей с нуля строится на 5–10 словах одной темы, которые повторяются в игре неделю-две.

Семья и приветствия

В американском английском «мама» — mom [mɑːm], в британском детском варианте — mummy [ˈmʌmi].

Части тела

Животные

Цвета

Игрушки и еда

Не требуйте от малыша повторять слово сразу. Сначала ребёнок показывает предмет по вашей просьбе (Show me the cat. — Покажи кошку.), а говорить начинает позже.

Песенки и стишки для малышей по возрастам

Песенки — самый простой способ начать: ритм и движения помогают запомнить слова без объяснений. Выбирайте традиционные детские песенки (nursery rhymes): они короткие, их легко найти в записи и петь самим.

Примеры строчек с переводом:

• Head, shoulders, knees and toes. — Голова, плечи, колени и пальцы ног.
• Twinkle, twinkle, little star. — Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка.
• The wheels on the bus go round and round. — Колёса у автобуса крутятся и крутятся.
• If you’re happy and you know it, clap your hands. — Если весело тебе, хлопай в ладоши.

Как петь, чтобы был толк:

1. Берите одну песенку на неделю и пойте её каждый день.
2. Сопровождайте слова жестами: на head трогайте голову, на star показывайте звёздочку руками.
3. Делайте паузу перед знакомым словом, чтобы ребёнок договорил сам.
4. Когда песенка выучена, пойте её медленнее и быстрее — это отдельная игра.

Игры на английском для малышей и дошкольников

Игра нужна, чтобы слово прозвучало много раз и каждый раз было связано с действием. Почти все игры ниже не требуют ничего, кроме игрушек и пары карточек.

В игре Simon says смысл в том, чтобы не выполнять команду без слов Simon says. Для трёхлеток правило лучше упростить: просто выполнять команды jump, sit down, clap.

Сказка о язычке: английский для малышей и звуки

Сказка о язычке — это игровой способ показать ребёнку, как произносить английские звуки, которых нет в русском. Главный герой — Язычок (Mr Tongue), он живёт в домике-ротике, а каждый звук — это его действие. Ребёнок повторяет движения за героем и так учится правильной артикуляции. Вариантов сказки много, вот основа, которую легко рассказать дома.

Жил-был Язычок в домике-ротике. Утром он просыпался и стучал в потолок чуть выше верхних зубиков: t-t-t, d-d-d. Так звучат английские [t] и [d] — язычок касается бугорков за зубами, а не самих зубов: teddy, dog.

Потом Язычок выглядывал в окошко между зубами и дул: [θ] — think, three. Если при этом он ещё и тихонько жужжал, получалось [ð] — this, mother.

На улице было холодно, и Язычок грел ладошки тёплым дыханием: [h] — hat, hello. В английском этот звук лёгкий, просто выдох, без хрипа, в отличие от русского «х».

Вечером Язычок вытягивал губы трубочкой, как будто собирался задуть свечку: [w] — window, water. А перед сном он пел песенку носом, прижавшись спинкой к мягкому нёбу: [ŋ] — sing, pink.

Рассказывайте по одному эпизоду за раз и сразу играйте: «Давай погреем ладошки, как Язычок: h-h-hat».

Английский для дошкольников: что знать к 6–7 годам

Английский для дошкольников — это не программа с оценками, а запас слов и фраз, которыми ребёнок пользуется в игре. Если занятия идут регулярно, к школе многие дети понимают простые команды и могут ответить парой слов.

Примерный набор, на который можно ориентироваться:

• приветствие и прощание: Hello. Goodbye. Good morning. — Привет. До свидания. Доброе утро.
• рассказ о себе: I’m Misha. I’m six. — Я Миша. Мне шесть лет.
• счёт от 1 до 10: one, two, three…
• 8–10 цветов, 10–15 животных, части тела, члены семьи, игрушки, еда;
• фразы I like… и I have…: I like cats. — Я люблю кошек. I have a dog. — У меня есть собака.
• понимание команд: Sit down. Stand up. Look. Listen. — Садись. Встань. Смотри. Слушай.

Читать и писать по-английски в этом возрасте учиться не обязательно. Если ребёнок уже читает по-русски и сам тянется к буквам, можно знакомить с английским алфавитом через песенку про ABC и буквы-картинки: A — apple, B — ball, C — cat.

Уроки английского для дошкольников: план занятия дома

Короткое домашнее занятие для ребёнка 4–6 лет удобно строить по одной и той же схеме. Привычный порядок успокаивает ребёнка: он знает, что будет дальше.

1. Приветствие (1–2 минуты). Одна и та же песенка или фраза: Hello, hello, how are you? — Привет, привет, как дела?
2. Повторение (3 минуты). Покажите карточки или игрушки прошлой темы и спросите What’s this? — Что это?
3. Новые слова (3–5 минут). Не больше 3–5 слов. Покажите предмет, назовите его несколько раз, попросите показать.
4. Игра (5–7 минут). Одна из игр выше с новыми словами: волшебный мешочек, охота на цвет, Simon says.
5. Песенка или движение (3 минуты). Встать, попрыгать, спеть.
6. Прощание (1 минута). Goodbye, see you tomorrow. — До свидания, увидимся завтра.

Частые ошибки родителей:

• переводить каждое слово на русский — лучше показывать предмет или жест;
• требовать ответить по-английски сразу — сначала ребёнок понимает, говорить начнёт позже;
• исправлять произношение строго — лучше просто повторить слово правильно: ребёнок сказал «дог», вы отвечаете Yes, a dog с правильным звуком;
• давать много тем сразу — одна тема на одну-две недели работает лучше.

Ниже — небольшое упражнение, которое можно сделать вместе с ребёнком устно или проверить себя перед занятием.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.