Если вам нужно английский алфавит распечатать для ребёнка или для себя, ниже есть всё для одного листа A4: таблица букв с транскрипцией, таблица со звуками и словами-примерами, шаблон карточек и идеи для раскраски. Все таблицы можно выделить, скопировать в текстовый редактор и отправить на печать.
Транскрипция дана в британском варианте. Там, где американское произношение заметно отличается, это отмечено.
Распечатать английский алфавит с транскрипцией
Эта таблица — основа для печати: заглавная и строчная буква, название буквы в транскрипции и примерное русское чтение. Так буквы называют, когда диктуют слово по буквам (spelling).
| Буква | Транскрипция | Читается примерно |
|---|---|---|
| A a | [eɪ] | эй |
| B b | [biː] | би |
| C c | [siː] | си |
| D d | [diː] | ди |
| E e | [iː] | и |
| F f | [ef] | эф |
| G g | [dʒiː] | джи |
| H h | [eɪtʃ] | эйч |
| I i | [aɪ] | ай |
| J j | [dʒeɪ] | джей |
| K k | [keɪ] | кей |
| L l | [el] | эл |
| M m | [em] | эм |
| N n | [en] | эн |
| O o | [əʊ] | оу |
| P p | [piː] | пи |
| Q q | [kjuː] | кью |
| R r | [ɑː] | а |
| S s | [es] | эс |
| T t | [tiː] | ти |
| U u | [juː] | ю |
| V v | [viː] | ви |
| W w | [ˈdʌbljuː] | дабл-ю |
| X x | [eks] | экс |
| Y y | [waɪ] | уай |
| Z z | [zed] | зед |
В американском английском Z называется [ziː] — «зи». Остальные названия почти совпадают, только R американцы произносят с чётким [r] на конце: [ɑːr]. А название O в американских словарях обычно записывают как [oʊ], а не [əʊ].
Совет для печати: выберите альбомную ориентацию и шрифт 16–20 пунктов, тогда таблица поместится на один лист и её будет видно со стола.
Английский алфавит с произношением распечатать: буквы, звуки и слова
Название буквы и звук, который она даёт в слове, часто не совпадают. Например, буква A называется [eɪ], а в слове apple читается как [æ]. Поэтому для занятий полезно распечатать вторую таблицу — с основным звуком и словом-примером.
| Буква | Основной звук | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| A | [æ] | apple | [ˈæpl] | яблоко |
| B | [b] | ball | [bɔːl] | мяч |
| C | [k] | cat | [kæt] | кошка |
| D | [d] | dog | [dɒɡ] | собака |
| E | [e] | egg | [eɡ] | яйцо |
| F | [f] | fish | [fɪʃ] | рыба |
| G | [ɡ] | girl | [ɡɜːl] | девочка |
| H | [h] | hat | [hæt] | шляпа |
| I | [ɪ] | insect | [ˈɪnsekt] | насекомое |
| J | [dʒ] | jam | [dʒæm] | варенье |
| K | [k] | kite | [kaɪt] | воздушный змей |
| L | [l] | lion | [ˈlaɪən] | лев |
| M | [m] | mouse | [maʊs] | мышь |
| N | [n] | nose | [nəʊz] | нос |
| O | [ɒ] | orange | [ˈɒrɪndʒ] | апельсин |
| P | [p] | pen | [pen] | ручка |
| Q | [kw] | queen | [kwiːn] | королева |
| R | [r] | rabbit | [ˈræbɪt] | кролик |
| S | [s] | sun | [sʌn] | солнце |
| T | [t] | tree | [triː] | дерево |
| U | [ʌ] | umbrella | [ʌmˈbrelə] | зонт |
| V | [v] | van | [væn] | фургон |
| W | [w] | window | [ˈwɪndəʊ] | окно |
| X | [ks] | box | [bɒks] | коробка |
| Y | [j] | yellow | [ˈjeləʊ] | жёлтый |
| Z | [z] | zebra | [ˈzebrə] | зебра |
Несколько уточнений, которые стоит написать мелким шрифтом внизу листа:
- C перед e, i, y обычно читается как [s]: city [ˈsɪti] — город.
- G перед e, i, y часто читается как [dʒ]: giraffe [dʒəˈrɑːf] — жираф. Но есть исключения: girl, give.
- Q почти всегда стоит в паре с u: qu = [kw].
- Слов на X мало, поэтому для этой буквы обычно берут слово, где X стоит в конце: box, fox.
Английский алфавит карточки: что на них написать
Карточка с буквой работает лучше, когда на ней есть сама буква, слово и картинка. Ребёнок связывает форму буквы со звуком и смыслом.
На лицевой стороне:
- крупная заглавная и строчная буква: Bb;
- картинка (мяч);
- слово: ball.
На обороте:
- название буквы в транскрипции: [biː];
- транскрипция слова и перевод: [bɔːl] — мяч.
Для малышей 4–6 лет оборот можно не делать: хватит буквы и картинки. Для школьников 2–3 класса оборот полезен — по нему удобно проверять себя.
Распечатать карточки с английскими буквами: пошагово
Набор из 26 карточек помещается на 4 листа A4, если делить лист на 8 частей (две колонки, четыре ряда). Порядок такой:
- Создайте в текстовом редакторе таблицу 2 × 4 на всю страницу.
- В каждую ячейку впишите букву (шрифт 72–100 пунктов) и слово из таблицы выше (шрифт 24–28).
- Оставьте место под картинку — её можно нарисовать от руки или вставить.
- Распечатайте на плотной бумаге или наклейте лист на картон.
- Разрежьте по линиям таблицы.
- Если нужен оборот, напечатайте второй лист с транскрипцией в зеркальном порядке колонок, чтобы при двусторонней печати текст совпал с буквой.
Как играть с карточками:
- Найди букву. Разложите 5–6 карточек, назовите букву по-английски: Find the letter M. — Найди букву M.
- По порядку. Перемешайте карточки и попросите собрать алфавит от A до Z.
- Что пропало. Выложите ряд из 5 карточек, уберите одну, пока ребёнок не смотрит. Он называет, какой буквы нет.
- Слово по буквам. Взрослому: возьмите карточки C, A, T и составьте cat. Затем меняйте одну букву: hat, bat.
Английский алфавит раскраска: идеи для листов
Раскраска подходит детям, которые только знакомятся с буквами: пока ребёнок раскрашивает, он несколько раз повторяет слово вслух. Удобный формат — одна буква на лист: крупный контур буквы и простой рисунок предмета рядом.
Слова, которые легко нарисовать контуром:
| Буква | Что нарисовать | Слово | Перевод |
|---|---|---|---|
| A | яблоко | apple | яблоко |
| B | шарик | balloon | воздушный шарик |
| C | машина | car | машина |
| F | рыба | fish | рыба |
| H | дом | house | дом |
| M | луна | moon | луна |
| S | звезда | star | звезда |
| T | дерево | tree | дерево |
| U | зонт | umbrella | зонт |
| Z | зебра | zebra | зебра |
Раскраску можно совместить с изучением цветов. Подпишите под рисунком задание: Colour the apple red. — Раскрась яблоко красным. Colour the star yellow. — Раскрась звезду жёлтым. В американском английском слово пишется color.
Распечатать английский алфавит с русским произношением: где подсказка обманывает
Русские буквы помогают на первом этапе, но английских звуков они передают неточно. Компактная строка для печати выглядит так:
A — эй · B — би · C — си · D — ди · E — и · F — эф · G — джи · H — эйч · I — ай · J — джей · K — кей · L — эл · M — эм · N — эн · O — оу · P — пи · Q — кью · R — а · S — эс · T — ти · U — ю · V — ви · W — дабл-ю · X — экс · Y — уай · Z — зед
Буквы, которые чаще всего путают:
| Пара | В чём ошибка | Как правильно |
|---|---|---|
| E и I | E хочется назвать «е», I — «и» | E — [iː] «и», I — [aɪ] «ай» |
| G и J | названия похожи | G — [dʒiː] «джи», J — [dʒeɪ] «джей» |
| R | читают «ар» | в британском варианте [ɑː] — долгое «а» |
| H | читают «аш» | [eɪtʃ] — «эйч» |
| Y | читают «игрек» | [waɪ] — «уай» |
Когда буквы уже знакомы, переходите от русской подсказки к транскрипции: она точнее показывает долготу звуков и звуки, которых нет в русском, например [æ] и [ð].
Проверьте себя: названия букв
Напишите букву или ответ по подсказке.
- Какая буква называется [dʒeɪ]?
Ответ
J (также: j) — [dʒeɪ] — «джей», это J. Не путайте с G [dʒiː]. - Какая буква называется [dʒiː]?
Ответ
G (также: g) — [dʒiː] — «джи», это G. - Какая буква называется [ɑː]?
Ответ
R (также: r) — В британском английском R называется долгим «а» без звука [r] на конце. - Какая буква называется [waɪ]?
Ответ
Y (также: y) — Y по-английски — «уай», а не «игрек». - Какая буква называется [iː]?
Ответ
E (также: e) — Название буквы E звучит как долгое «и». - Какая буква называется [aɪ]?
Ответ
I (также: i) — Буква I называется «ай». - Какая буква стоит между P и R?
Ответ
Q (также: q) — Порядок: O, P, Q, R, S. - Сколько букв в английском алфавите? (числом)
Ответ
26 (также: twenty-six, двадцать шесть) — В английском алфавите 26 букв: от A до Z.
Дальше: anglijskij alfavit.