Имена нужны для писем, диалогов и любого задания, где надо представиться или назвать персонажа. А ещё это вопрос, который задаёт каждый школьник: как будет моё имя по-английски.
Мужские имена
| Имя | Произношение | Значение или происхождение |
|---|---|---|
| William | [ˈwɪljəm] | защитник, из германских языков |
| James | [dʒeɪmz] | библейское, от Иакова |
| John | [dʒɒn] | библейское, «милость Божья» |
| Robert | [ˈrɒbət] | «яркая слава» |
| Michael | [ˈmaɪkl] | библейское, «кто как Бог» |
| David | [ˈdeɪvɪd] | библейское, «любимый» |
| Thomas | [ˈtɒməs] | библейское, «близнец» |
| Daniel | [ˈdænjəl] | библейское, «Бог мой судья» |
| George | [dʒɔːdʒ] | «земледелец», из греческого |
| Henry | [ˈhenri] | «правитель дома» |
| Oliver | [ˈɒlɪvə] | связано с оливой |
| Jack | [dʒæk] | изначально сокращение от John |
Женские имена
| Имя | Произношение | Значение или происхождение |
|---|---|---|
| Mary | [ˈmeəri] | библейское, от Марии |
| Elizabeth | [ɪˈlɪzəbəθ] | библейское, «Бог — моя клятва» |
| Emma | [ˈemə] | «цельная, universal» |
| Olivia | [əˈlɪviə] | от оливы, введено Шекспиром |
| Sophia | [səˈfaɪə] | «мудрость», из греческого |
| Charlotte | [ˈʃɑːlət] | женская форма от Charles |
| Amelia | [əˈmiːliə] | «труд, усердие» |
| Alice | [ˈælɪs] | «благородная» |
| Emily | [ˈeməli] | из латинского родового имени |
| Anna | [ˈænə] | библейское, «милость» |
| Kate | [keɪt] | сокращение от Katherine |
| Jane | [dʒeɪn] | женская форма от John |
Полные имена и сокращения
Сокращённая форма в английском — не уменьшительная, а бытовая: премьер-министра могут звать Bill, и это нормально.
| Полное | Сокращённое |
|---|---|
| William | Will, Bill, Billy |
| Robert | Rob, Bob, Bobby |
| Richard | Rich, Dick |
| James | Jim, Jamie |
| Michael | Mike, Mick |
| Thomas | Tom, Tommy |
| Elizabeth | Liz, Beth, Betty, Eliza |
| Katherine | Kate, Katie, Kathy |
| Margaret | Meg, Maggie, Peggy |
| Patricia | Pat, Patty, Trish |
| Susan | Sue, Susie |
| Alexandra | Alex, Sandra |
Пары William — Bill и Robert — Bob возникли из старой замены первого звука; логики в них нет, их просто запоминают.
Популярные фамилии
Smith (кузнец), Johnson (сын Джона), Williams, Brown, Taylor (портной), Miller (мельник), Wilson, Davies, Clark (писарь), Baker (пекарь), Green, Hall, Wood, Cooper (бочар).
Заметьте закономерность: множество английских фамилий — это старые профессии. То же самое, что русские Кузнецов, Гончаров, Мельников.
Как записать русское имя
Русские имена не переводятся, а транслитерируются — записываются латинскими буквами по звучанию.
| Русское | Латиницей |
|---|---|
| Александр | Aleksandr / Alexander |
| Дмитрий | Dmitry |
| Сергей | Sergey |
| Иван | Ivan |
| Мария | Maria |
| Анастасия | Anastasia |
| Екатерина | Ekaterina |
| Ксения | Kseniya |
| Юлия | Yuliya |
| Артём | Artem |
Трудные буквы: щ → shch, ю → yu, я → ya, ж → zh, ч → ch, х → kh, ы → y.
Главное правило для документов: пишите так, как записано в вашем загранпаспорте, даже если вам кажется, что можно красивее. Разночтение в документах создаёт реальные проблемы.
Как представиться
- My name is Anna. / I am Anna. — Меня зовут Анна.
- You can call me Ann. — Можешь звать меня Аня.
- What is your name? — Как тебя зовут?
- Nice to meet you. — Приятно познакомиться.
- How do you spell your name? — Как пишется твоё имя?
Последний вопрос задают постоянно, и отвечать на него надо буквами по одной — тут и пригодится алфавит.
Дальше: приветствия и вежливые фразы, страны и национальности, конструктор рассказа о себе.