Английские имена по буквам: мужские и женские на Л, Г, Н, Р, Т, Б, Д, Ф, Э, С, П, В

Английские имена по буквам удобно искать так, как вы их слышите: Джессика — на Д, Филип — на Ф, Эндрю — на Э. Указатель построен по первой букве русской записи, а рядом дано английское написание. Оно часто начинается с другой буквы: J, Ph, A.

В каждом разделе две таблицы, мужские и женские имена. Транскрипция британская. Русская форма дана в самом привычном варианте, но в книгах и фильмах встречаются и другие: Nathan — Натан или Нейтан.

Английские имена на Л

Английские имена на Л почти всегда пишутся с буквы L, сложностей с написанием здесь нет.

Английские мужские имена на Л

Английские женские имена на Л

Обратите внимание: в имени Leonard буква o не читается, получается [ˈlenəd]. My uncle Leonard lives in York. — Мой дядя Леонард живёт в Йорке.

Английские имена на Г

Английские имена на Г пишутся с буквы G, после которой обычно стоит a, o, r, l или w. Если после G идёт e или i, звук часто меняется на [dʒ]: George — Джордж, Gemma — Джемма. Такие имена ищите в разделе на Д.

Мужские

Женские

В имени Graham буква h не читается: [ˈɡreɪəm], по-русски коротко — Грэм.

Английские имена на Н

Английские имена на Н пишутся с буквы N и читаются без сюрпризов, кроме сочетания th внутри слова: оно даёт межзубный звук [θ].

Английские мужские имена на Н

Женские

Английские имена на букву Р

Английские имена на букву Р пишутся с R. Английский звук [r] произносится без вибрации языка, кончик языка не касается нёба.

Английские мужские имена на Р

Женские

Rachel is my best friend. — Рэйчел — моя лучшая подруга.

Английские имена на букву Т

Английские имена на букву Т обычно пишутся с T, но в имени Thomas сочетание th читается как обычное [t]: [ˈtɒməs]. В других именах th чаще даёт [θ]: Theodore [ˈθiːədɔː] по-русски Теодор.

Мужские

Женские

Английские имена на букву Б

Английские имена на букву Б пишутся с B. Многие из них имеют короткие формы: Benjamin — Ben, Elizabeth — Beth, Isabella — Bella.

Мужские

Женские

Английские имена на букву Д

Английские имена на букву Д в русской записи пишутся по-английски с трёх букв: D (Daniel), J (Jack) и G перед e (George, Gemma). Все русские «Дж» — это звук [dʒ].

Английские имена на Д: мужские

Английские женские имена на Д

В имени John буква h не читается. John and Jane are twins. — Джон и Джейн — близнецы.

Английские имена на Ф и на Э

Английские имена на Ф пишутся с F или с Ph: Philip, Phoebe. Английские имена на Э пишутся с E или с A, потому что звуки [e] и [æ], а также [eɪ] в начале имени (Amy) русские обычно передают буквой Э: Andrew — Эндрю, Alice — Элис.

На Ф

Francis и Frances звучат одинаково, различаются только написанием: с i — мужское, с e — женское.

На Э

Английские имена на С, П и В

Английские имена на С пишутся с S или с C: буква C перед e, i, y читается как [s] (Cindy, Cecilia). Английские имена на букву П пишутся с P, а на В — с V.

На С

На П

На В

Женские имена на букву В в английском тоже пишутся с V. Имена на W по-русски обычно передают через У: William — Уильям, Walter — Уолтер. Иногда встречается и старая форма Вильям.

Упражнения