Английские глаголы с переводом и транскрипцией: 200 самых нужных слов

Здесь собраны английские глаголы с переводом и британской транскрипцией: 200 слов, которые чаще всего нужны в школе, в поездках, на работе и в разговоре. Первая таблица — 50 главных глаголов с примерами. Дальше идут тематические группы: движение и спорт, учёба и работа, дом и еда, чувства и мысли.

Неправильные глаголы (у них особые формы прошедшего времени) выделены жирным. В конце есть таблица трёх форм самых частых из них, подсказки по произношению русскими буквами и упражнение на закрепление.

200 английских глаголов: как пользоваться списком

Список устроен от частого к тематическому: сначала глаголы, без которых не построить почти ни одной фразы, потом группы по ситуациям. Нумерация сквозная, от 1 до 200, так удобно отмечать, сколько вы уже выучили.

• Жирным выделены неправильные глаголы. Их прошедшее время образуется не по правилу с -ed: go — went, buy — bought.
• Транскрипция британская. Знак [ː] означает долгий звук, [ˈ] стоит перед ударным слогом.
• Перевод дан в основном значении. У многих глаголов значений больше: get — «получать», «становиться», «добираться».
• Глагол в словаре стоит в начальной форме, без частицы to. В предложении после другого глагола она часто нужна: I want to sleep. — Я хочу спать.

Common verbs в переводе — «частотные глаголы», и эти 200 слов как раз из таких. Начинать стоит с них.

Английские глаголы с транскрипцией и переводом: топ-50

Эти 50 глаголов встречаются в речи чаще всего, их стоит выучить первыми.

Словарь английских глаголов: движение, путешествия, спорт

Эта группа пригодится в поездке, на физкультуре и в рассказе о выходных. Неправильные глаголы выделены жирным.

Примеры: We arrived at the hotel late. — Мы приехали в отель поздно. I missed the bus. — Я опоздал на автобус.

Глаголы для школы, работы и общения

Эти глаголы звучат на уроке, в офисе и в переписке. Обратите внимание на practise: так пишут глагол в британском английском, в американском — practice.

Learn и study часто путают. Learn — выучить, узнать что-то: I learnt ten new words. — Я выучил десять новых слов. Study — заниматься предметом: She studies history. — Она изучает историю.

Глаголы для дома, еды и быта

С этими глаголами легко рассказать о своём дне, рецепте или домашних делах.

Пара lie / lay сбивает с толку даже носителей. Lie — лежать самому: The cat lies on the sofa. — Кот лежит на диване. Lay — класть что-то: Lay the table, please. — Накрой на стол, пожалуйста. У lie в значении «лгать» формы правильные: lied.

Глаголы чувств, мыслей и отношений

Последние 30 глаголов помогут говорить о настроении, планах и отношениях с людьми.

Apologise — британское написание, в американском apologize. Mind чаще всего звучит в вежливой просьбе: Do you mind if I open the window? — Вы не против, если я открою окно?

Неправильные глаголы из списка: три формы

У неправильных глаголов прошедшее время (V2) и причастие (V3) нужно запоминать, правило с -ed к ним не подходит. Вот 32 самых частых из нашего списка.

В американском английском третья форма get обычно gotten. У learn, spell, smell и dream в британском варианте встречаются обе формы: learnt и learned, dreamt и dreamed. В американском почти всегда пишут -ed.

Английские глаголы с переводом и произношением на русском

Русские буквы передают английское произношение только приблизительно. Звуков [θ], [w], [æ], [ɜː] в русском нет, поэтому сверяйтесь с транскрипцией и аудио. Для первого знакомства такая подсказка годится.

Три частых ошибки: know и write читаются без первой буквы (k и w немые), а в work нет звука [р] в британском варианте. Двоеточие в транскрипции [ː] означает, что гласную нужно тянуть: see звучит длиннее, чем sit.

Как выучить 200 глаголов английского языка

Учите глаголы английского языка с переводом и транскрипцией порциями и сразу в предложениях.

1. Берите 10 глаголов в день. Начните с топ-50, потом переходите к темам, которые вам нужнее.
2. Читайте каждое слово вслух по транскрипции, а затем проверяйте себя по аудио.
3. Составьте с каждым глаголом одну фразу о себе: I walk to school. — Я хожу в школу пешком.
4. Для неправильных глаголов сразу учите три формы: write — wrote — written.
5. Через день повторяйте вчерашние слова, через неделю — всю пройденную таблицу.
6. Ведите свой словарь глаголов английского языка: тетрадь или карточки, где слово, перевод и ваш пример.

Когда эти 200 слов станут привычными, переходите к фразовым глаголам (get up, look for) — они строятся на тех же базовых словах.

Проверьте себя: поставьте глагол в Past Simple.

Дальше: grammatika.