Английская буква V: как читается, звук [v] и слова на V с переводом

Английская буква V — одна из самых простых для русскоговорящих: её звук почти совпадает с русским «в». Трудности две: не путать V с W и не оглушать [v] в конце слова.

Ниже — карточка буквы, правила чтения, таблицы слов на V с транскрипцией и переводом, значения V вне слов и короткое упражнение.

Карточка буквы V

Буква V стоит в алфавите 22-й из 26, между U и W. Заглавная и строчная выглядят одинаково, отличаются только размером.

Название буквы и её звук — разные вещи. Когда вы произносите алфавит, говорите [viː]. Когда читаете слово, буква даёт только звук [v]: vet — [vet], а не «вивет».

V как читается на английском

Буква V почти всегда читается как [v]. Нижняя губа слегка касается верхних зубов, воздух проходит через щель, голос включён — так же, как в русском «в».

I visit my grandma every Sunday. — Я навещаю бабушку каждое воскресенье.

Есть три особенности, которые важно запомнить.

1. [v] не оглушается в конце слова. По-русски мы говорим «любоф», а в английском звук остаётся звонким: five [faɪv] — пять, love [lʌv] — любовь. Если сказать [f], может получиться другое слово: leave [liːv] — уходить, а leaf [liːf] — лист.
2. В конце слова после V обычно пишется немая e. Английские слова, как правило, не заканчиваются на голую v: have, give, live, glove, drive. Буква e здесь не читается. Исключения редкие и в основном сокращения или разговорные слова, например rev — газовать (о моторе).
3. Двойная vv встречается очень редко, например в разговорном savvy — смекалистый. В обычных словах V пишется одна.

Интересный случай: в предлоге of [ɒv] звук [v] даёт не буква V, а буква F. Это единственное частое слово, где F читается как [v].

Не путайте V и W

Главная ошибка русскоговорящих — читать W как [v]. Звук [w] произносится без зубов: губы округляются трубочкой, как в начале «уа». А [v] — с касанием нижней губы о верхние зубы.

Многие пары слов различаются только этим звуком:

Потренируйтесь медленно: a very wet vet — очень мокрый ветеринар. Следите, чтобы в wet зубы не касались губы.

О слове vest: в британском английском это майка, в американском — жилет (по-британски жилет — waistcoat).

Английские слова на букву V с переводом

Ниже — самые нужные английские слова на букву V для школы и повседневной жизни.

Слово vase в американском английском обычно звучит [veɪs]. А американское vacation [vəˈkeɪʃn] — отпуск, каникулы — в британском чаще заменяют словом holiday.

Английские слова на букву V для уроков: грамматика и учёба

Эти слова часто встречаются в учебниках и заданиях, поэтому их полезно узнавать сразу.

Посмотрите на эти слова в заданиях: Underline the verbs — Подчеркните глаголы, Find the vowels — Найдите гласные.

Английские слова на букву V в середине и в конце слова

Буква V часто стоит не в начале, а внутри слова — и читается так же, как [v]. В конце слова за ней обычно идёт немая e.

В американском английском пишут favorite — без u. Произношение [v] от этого не меняется.

Примеры: My favourite month is November. — Мой любимый месяц — ноябрь. I have five pairs of gloves. — У меня пять пар перчаток.

Что ещё означает V

Кроме буквы, V встречается как символ и сокращение.

В британских текстах о спорте чаще пишут короткое v, в американских — vs.

Дальше: anglijskij alfavit.