Английская р пишется как R (заглавная) и r (строчная). Не путайте её с английской P: русская «Р» и английская P похожи внешне, но P читается как [p], то есть как русское «п».
Ниже: как выглядит и пишется буква, как она называется, чем английский звук [r] отличается от русского «р», как r меняет гласные в сочетаниях ar, or, er, и список простых слов на R.
Английская буква R: как выглядит и какая по счёту
R — 18-я буква английского алфавита. Стоит между Q и S: …P, Q, R, S, T…
| Форма | Как выглядит | Название (BrE) | Название (AmE) |
|---|---|---|---|
| Заглавная | R | [ɑː] | [ɑːr] |
| Строчная | r | [ɑː] | [ɑːr] |
Большая английская буква Р — это R: вертикальная палочка, сверху петля вправо (как у P) и косая «ножка» вниз вправо. Строчная r — короткая палочка с маленьким крючком вверху справа.
Если вас спросили, как будет буква р по-английски, ответ — R, а произносится её название как долгое «а» в британском варианте и как «ар» в американском.
Как пишется буква р по-английски: большая и маленькая
Заглавную R пишут в три движения, строчную r — в два.
Заглавная R:
- Проведите вертикальную линию сверху вниз.
- От верхнего конца нарисуйте полукруг вправо до середины линии.
- Из середины проведите косую черту вниз вправо.
Строчная r:
- Проведите короткую вертикальную палочку высотой с букву a.
- От верха палочки сделайте маленькую дугу вправо — она не опускается вниз.
В прописи строчная r часто соединяется со следующей буквой плавной линией. Главное, чтобы её не путали с n: у n дуга спускается до строки, у r — нет.
Р большая по-английски нужна в начале предложения и в именах: Robert, Rome, Russia.
Как читается в английском языке буква r
Буква r обычно передаёт звук [r]. Транскрипция буквы r в английском языке как звука — [r], а название буквы в алфавите — [ɑː] (BrE) или [ɑːr] (AmE). Не путайте эти две вещи: название буквы говорят, когда диктуют по буквам, а звук — когда читают слово.
Английский [r] не похож на русское «р»:
| Русское «р» | Английский [r] | |
|---|---|---|
| Язык | дрожит, бьёт по бугоркам за зубами | не дрожит и не касается нёба |
| Кончик языка | у бугорков за верхними зубами | приподнят и чуть загнут назад |
| Звучание | раскатистое | мягкое, тянущееся |
Как произносить р на английском:
- Приоткройте рот, губы слегка округлите.
- Поднимите кончик языка к месту за бугорками верхних зубов, но не касайтесь его.
- Чуть загните кончик назад.
- Дайте голосу звучать, не давая языку вибрировать.
Потренируйтесь на словах: red [red] — красный, run [rʌn] — бегать, very [ˈveri] — очень.
Звук r в английском языке: британский и американский варианты
Главная разница — когда r звучит. В британском стандарте r обычно произносится только перед гласным звуком. В американском r звучит почти везде, где написан.
| Слово | BrE | AmE | Перевод |
|---|---|---|---|
| car | [kɑː] | [kɑːr] | машина |
| teacher | [ˈtiːtʃə] | [ˈtiːtʃər] | учитель |
| bird | [bɜːd] | [bɜːrd] | птица |
| red | [red] | [red] | красный |
| sorry | [ˈsɒri] | [ˈsɑːri] | извините |
В британском есть связующий r: если слово кончается на r, а следующее начинается с гласного, r снова звучит. far away [fɑːr əˈweɪ] — далеко; my brother is… [ˈbrʌðər ɪz] — мой брат…
Для школы обычно берут британский вариант, но американский тоже правильный. Главное — не смешивать их в одной фразе.
Буквосочетания с r: ar, or, er, ir, ur
Буква r после гласной часто меняет гласный звук, а сама в BrE не читается, если за ней нет гласного.
| Сочетание | Звук | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| ar | [ɑː] | star [stɑː], park [pɑːk] | звезда, парк |
| or | [ɔː] | fork [fɔːk], short [ʃɔːt] | вилка, короткий |
| er, ir, ur | [ɜː] | her [hɜː], bird [bɜːd], turn [tɜːn] | её, птица, поворачивать |
| er без ударения | [ə] | teacher [ˈtiːtʃə], sister [ˈsɪstə] | учитель, сестра |
| are | [eə] | care [keə] | забота |
| ere | [ɪə] | here [hɪə] | здесь |
| ire | [aɪə] | fire [ˈfaɪə] | огонь |
| ore | [ɔː] | more [mɔː] | больше |
У правил есть исключения: there [ðeə] — там, were [wɜː] — были, word [wɜːd] — слово (or после w часто читается [ɜː]).
Немые буквы рядом с r: wr, rh, rr
В некоторых сочетаниях рядом с r одна буква не читается.
- wr в начале слова: w немая. write [raɪt] — писать, wrong [rɒŋ] — неправильный, wrist [rɪst] — запястье.
- rh: h немая. rhythm [ˈrɪðəm] — ритм, rhino [ˈraɪnəʊ] — носорог.
- rr: двойная r читается как один звук [r]. carrot [ˈkærət] — морковь, sorry [ˈsɒri] — извините, mirror [ˈmɪrə] — зеркало.
Поэтому write и right [raɪt] — право, правильно — звучат одинаково.
Английские слова на R
Простые слова на R для начала:
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| rabbit | [ˈræbɪt] | кролик | My rabbit is white. — Мой кролик белый. |
| red | [red] | красный | I have a red bag. — У меня красная сумка. |
| read | [riːd] | читать | I read every evening. — Я читаю каждый вечер. |
| run | [rʌn] | бегать | We run in the park. — Мы бегаем в парке. |
| room | [ruːm] | комната | My room is small. — Моя комната маленькая. |
| rain | [reɪn] | дождь | I like rain. — Мне нравится дождь. |
| river | [ˈrɪvə] | река | The river is wide. — Река широкая. |
| rice | [raɪs] | рис | Mum cooks rice. — Мама готовит рис. |
| ruler | [ˈruːlə] | линейка | Can I take your ruler? — Можно взять твою линейку? |
| rubber | [ˈrʌbə] | ластик (BrE) | I need a rubber. — Мне нужен ластик. |
| ring | [rɪŋ] | кольцо | It’s a gold ring. — Это золотое кольцо. |
| road | [rəʊd] | дорога | The road is long. — Дорога длинная. |
| rose | [rəʊz] | роза | She has a red rose. — У неё красная роза. |
| robot | [ˈrəʊbɒt] | робот | The robot can talk. — Робот умеет говорить. |
| ready | [ˈredi] | готовый | Are you ready? — Ты готов? |
| right | [raɪt] | правый, правильный | You are right. — Ты прав. |
Ластик в американском английском — eraser. Rubber в значении «ластик» в AmE почти не употребляется, а в разговорной речи у этого слова там другое значение, так что лучше говорить eraser.
Частые ошибки с буквой R
- Путают R и P. Русская «Р» внешне совпадает с английской P, которая читается [p]. Слово park начинается со звука [p], а не [r].
- Раскатывают r. Русское дрожащее «р» сразу выдаёт акцент. Держите язык неподвижным.
- Читают r в конце слова по-британски. В BrE car звучит [kɑː], без «р» на конце.
- Читают w в wr. write — [raɪt], без «в».
Проверьте себя.
Буква R: проверьте себя
Ответьте на вопрос или вставьте пропущенное.
- R — это ___ буква английского алфавита (номер).
Ответ
18 (также: восемнадцатая, 18-я) — Порядок: …P, Q, R, S… R стоит на 18-м месте. - Название буквы R в британском произношении: ___ (транскрипция)
Ответ
[ɑː] (также: ɑː) — В BrE название буквы — долгое [ɑː], в AmE — [ɑːr]. - Звучит ли r в слове car в британском варианте? (да/нет)
Ответ
нет — В BrE r после гласного в конце слова не читается: [kɑː]. - Звучит ли r в слове red? (да/нет)
Ответ
да — Перед гласным r звучит и в BrE, и в AmE: [red]. - Какая буква не читается в начале слова write? ___
Ответ
w (также: W) — В сочетании wr в начале слова w немая: [raɪt]. - Сочетание ar в слове star читается как ___ (транскрипция)
Ответ
[ɑː] (также: ɑː) — ar под ударением даёт долгий [ɑː]. - Сочетание er в слове her читается как ___ (транскрипция)
Ответ
[ɜː] (также: ɜː) — er, ir, ur под ударением читаются [ɜː]. - Вставьте букву: ___abbit (кролик)
Ответ
r (также: R) — rabbit [ˈræbɪt] начинается с r. - Последний звук в слове teacher в британском варианте: ___ (транскрипция)
Ответ
[ə] (также: ə) — Безударное er в конце слова читается как [ə], r в BrE не звучит. - Звучит ли r во фразе far away в британском варианте? (да/нет)
Ответ
да — Это связующий r: следующее слово начинается с гласного.
Дальше: anglijskij alfavit.