Английская джей — десятая буква алфавита, она стоит между I и K. На письме это J и j, а читается её название как «джей» [dʒeɪ]. В словах буква почти всегда звучит как [dʒ]: job — работа, juice — сок.
Ниже — как писать букву, как её назвать и прочитать, чем значок [j] в транскрипции отличается от буквы J, какие слова тренировать и где встречаются исключения. В конце — короткое упражнение.
Английская джей как пишется: заглавная и строчная
Как пишется английская джей: заглавная J и строчная j.
| Форма | Как выглядит | Особенность |
|---|---|---|
| Заглавная | J | Стоит на строке, внизу крючок влево |
| Строчная | j | Точка сверху, хвостик уходит ниже строки и загибается влево |
Как писать строчную j по шагам:
- Поставьте ручку на середину строки (там, где верх у букв a, o, e).
- Проведите прямую черту вниз, ниже основной линии.
- Загните низ влево маленьким крючком.
- Поставьте точку над чертой — как у i.
Частая ошибка детей — забыть точку или не опустить хвостик ниже строки. Тогда j похожа на i, и слово читается неверно. Заглавная J, наоборот, ниже строки не опускается.
В прописном (рукописном) варианте строчная j часто заканчивается петлёй, которая соединяет её со следующей буквой. Обе формы правильные.
Джей по-английски: как называется буква J
Как называется английская буква J: её имя — jay [dʒeɪ], по-русски передаётся как «джей». Если вас спрашивают, как будет на английском «джей», ответ — jay, хотя в алфавите и при диктовке пишут просто J.
Название буквы одинаково в британском и американском английском. Оно рифмуется с названиями A [eɪ] и K [keɪ]; K в алфавите идёт сразу после J.
Когда имя буквы нужно при диктовке слова по буквам:
How do you spell «jam»? — J-A-M. — Как пишется «jam»? — Джей-эй-эм.
My name is Jack, J-A-C-K. — Меня зовут Джек, джей-эй-си-кей.
Слово jay означает ещё и птицу — сойку. Но в разговоре об алфавите путаницы не бывает.
Как читается английская буква j: звук [dʒ]
Как правило, буква j в английском читается как звук [dʒ] — это слитное «дж», как в русском слове «джем». Звук [dʒ] в английском один, а не два отдельных «д» и «ж»: произносите его коротко, одним движением.
Как сказать [dʒ]:
- Прижмите кончик языка к бугоркам за верхними зубами (чуть дальше, чем для русского «д»).
- Слегка округлите и выдвиньте губы вперёд.
- Резко отпустите язык со звонким «ж» — голос звучит.
У этого звука есть глухая пара [tʃ] — как «ч» в chair (стул). Сравните: jeep [dʒiːp] и cheap [tʃiːp] — дешёвый.
Часто спрашивают: английская буква j как читается по-русски, не как «й» ли? Нет. В немецком Ja буква J звучит как «й», а в английском — «дж»: jam — «джем», а не «ям».
Где стоит J в слове:
- Обычно в начале слова или слога перед гласной: jump, enjoy, subject.
- Обычно не в конце слова: там звук [dʒ] пишется как -ge или -dge (page, bridge). Исключения — редкие заимствования вроде hajj или Taj Mahal.
Транскрипция буквы J и ловушка со значком [j]
Транскрипция буквы J как названия — [dʒeɪ], а j транскрипция звука в словах — [dʒ]. Главная ловушка: значок [j] в квадратных скобках — это вовсе не звук буквы J.
| Что видите | Что это значит | Пример |
|---|---|---|
| Буква J в слове | Обычно звук [dʒ] («дж») | jam [dʒæm] — джем |
| Значок [j] в транскрипции | Звук «й» | yes [jes] — да |
| Значок [dʒ] в транскрипции | Звук «дж» | June [dʒuːn] — июнь |
Звук [j] («й») на письме чаще всего передаётся буквой Y: yellow [ˈjeləʊ] — жёлтый, you [juː] — ты. Поэтому, увидев в словаре [j], читайте «й», а не «дж».
Как читается буква j в английском языке в словаре: ищите в транскрипции [dʒ]. Например, journey [ˈdʒɜːni] — поездка.
Джей на английском буква: слова для тренировки
Если вы гадаете, j какая буква на английском по частоте, — она редкая, но слова с ней нужны с первых уроков. Читайте вслух, следя за слитным [dʒ].
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| jam | [dʒæm] | джем | I like toast with jam. — Я люблю тост с джемом. |
| job | [dʒɒb] | работа | My mum has a new job. — У мамы новая работа. |
| juice | [dʒuːs] | сок | Can I have some orange juice? — Можно мне апельсинового сока? |
| jump | [dʒʌmp] | прыгать | The cat can jump high. — Кошка умеет высоко прыгать. |
| jacket | [ˈdʒækɪt] | куртка | Put on your jacket. — Надень куртку. |
| jeans | [dʒiːnz] | джинсы | These jeans are new. — Эти джинсы новые. |
| joke | [dʒəʊk] | шутка | Tell me a joke. — Расскажи мне шутку. |
| journey | [ˈdʒɜːni] | поездка, путешествие | The journey takes two hours. — Поездка занимает два часа. |
| jungle | [ˈdʒʌŋɡl] | джунгли | Tigers live in the jungle. — Тигры живут в джунглях. |
| enjoy | [ɪnˈdʒɔɪ] | получать удовольствие | I enjoy reading. — Мне нравится читать. |
| subject | [ˈsʌbdʒɪkt] | школьный предмет | My favourite subject is maths. — Мой любимый предмет — математика. |
С заглавной J пишутся три месяца и многие имена:
- January [ˈdʒænjuəri] — январь, June [dʒuːn] — июнь, July [dʒuˈlaɪ] — июль.
- John, Jack, James, Jane, Julia — Джон, Джек, Джеймс, Джейн, Джулия.
Звук [dʒ] без буквы J: G, GE, DGE
Звук [dʒ] в английском пишется не только буквой J. Поэтому на слух трудно понять, J или G стоит в слове.
| Написание | Когда | Пример |
|---|---|---|
| j | обычно в начале слова или слога | jam, enjoy |
| g перед e, i, y | часто, но не всегда | giraffe [dʒəˈrɑːf] — жираф, gym [dʒɪm] — спортзал |
| -ge | в конце слова после долгого гласного, дифтонга или согласного | page [peɪdʒ] — страница, orange — апельсин |
| -dge | в конце слова после короткого гласного | bridge [brɪdʒ] — мост, fridge — холодильник |
У G перед e, i есть исключения, где она читается твёрдо: get, give, girl. Такие слова проще запомнить целиком.
Исключения: когда J читается иначе
Буква j как читается по-английски в заимствованных словах — иногда по правилам языка-источника. Таких слов немного, и в учебниках для школы они почти не встречаются.
| Звук | Откуда слово | Пример |
|---|---|---|
| [h] («х») | испанский | jalapeño [ˌhæləˈpeɪnjəʊ] — халапеньо, имя José |
| [j] («й») | скандинавские языки, иврит | fjord [fjɔːd] — фьорд, hallelujah [ˌhælɪˈluːjə] — аллилуйя |
| [ʒ] («ж») | французский | déjà vu [ˌdeɪʒɑː ˈvuː] — дежавю |
Во всех обычных английских словах j как читается на английском — [dʒ]. Если сомневаетесь, проверьте транскрипцию в словаре.
По-английски J в русских именах и при диктовке
По-английски J часто передаёт русское «дж» в именах и названиях в обычных текстах: Jamal — Джамал. Но в загранпаспорте по правилам ICAO буква J не используется: «дж» пишется как DZH, например Джамиля — Dzhamilia.
Если нужно продиктовать букву, говорите «J — jay» или «J as in July» — «J, как в слове July». Так собеседник не перепутает её с G, которая звучит похоже: G — [dʒiː], J — [dʒeɪ].
Сравните:
Is it G or J? — J, as in jam. — Это G или J? — J, как в слове jam.
J или G
Вставьте пропущенную букву J или G. Перевод дан в скобках.
- ___uice (сок)
Ответ
j (также: J) — juice пишется с J: звук [dʒ] в начале слова перед u. - ___ym (спортзал)
Ответ
g (также: G) — gym пишется с G: перед y буква G часто читается [dʒ]. - ___uly (июль)
Ответ
J (также: j) — Название месяца July пишется с заглавной J. - ___iraffe (жираф)
Ответ
g (также: G) — giraffe — G перед i читается [dʒ]. - ___eans (джинсы)
Ответ
j (также: J) — jeans пишется с J. - en___oy (получать удовольствие)
Ответ
j (также: J) — enjoy: J стоит в начале слога перед гласной. - pa___e (страница)
Ответ
g (также: G) — В конце слова звук [dʒ] пишется -ge, а не j: page. - ___acket (куртка)
Ответ
j (также: J) — jacket пишется с J. - Как пишется по-английски название буквы J? ___
Ответ
jay (также: Jay) — Название буквы — jay [dʒeɪ]. - Какой звук обозначает значок [j] в транскрипции: «дж» или «й»? ___
Ответ
й (также: «й») — [j] — это «й», как в yes [jes]. Звук буквы J — [dʒ].
Дальше: anglijskij alfavit.