Амстердам — сочинение на английском

A2 158 слов ~1 мин рассказа Города

Amsterdam is the capital of the Netherlands. The city is built on water: it has more than a hundred kilometres of canals and about 1,500 bridges. Around 900 thousand people live here.

Амстердам — столица Нидерландов. Город построен на воде: в нём более ста километров каналов и около 1500 мостов. Здесь живёт около 900 тысяч человек.

Old houses stand along the canals like in a picture. They are narrow and tall, with big windows. Some houses lean forward — this was made specially to lift furniture on ropes.

Старые дома стоят вдоль каналов как на картинке. Они узкие и высокие, с большими окнами. Некоторые дома наклонены вперёд — так специально строили, чтобы поднимать мебель на верёвках.

The bicycle is the king of Amsterdam. There are more bikes in the city than people. Special roads, traffic lights and parking places are made for cyclists everywhere.

Велосипед — король Амстердама. В городе велосипедов больше, чем людей. Повсюду сделаны специальные дорожки, светофоры и парковки для велосипедистов.

Amsterdam is the city of great art. The Van Gogh Museum keeps the largest collection of his paintings. In the Rijksmuseum you can see 'The Night Watch' by Rembrandt.

Амстердам — город великого искусства. Музей Ван Гога хранит крупнейшую коллекцию его картин. В Рейксмюсеуме можно увидеть «Ночной дозор» Рембрандта.

In spring the fields near the city turn into a carpet of tulips of all colours. Tulips are a national symbol of the Netherlands.

Весной поля рядом с городом превращаются в ковёр из тюльпанов всех цветов. Тюльпан — национальный символ Нидерландов.

Amsterdam is free, cozy and unusual. It shows how people can live in harmony with water.

Амстердам свободный, уютный и необычный. Он показывает, как люди могут жить в гармонии с водой.

Словарик к тексту

furniture [ˈfɜːnɪtʃə] мебель
king [kɪŋ] король
collection [kəˈlekʃn] коллекция
national [ˈnæʃnəl] национальный
traffic [ˈtræfɪk] дорожное движение
cozy [ˈkəʊzi] уютный
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] необычный
special [ˈspeʃl] особенный
capital [ˈkæpɪtl] столица
thousand [ˈθaʊznd] тысяча

Вопросы и ответы

Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?

Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.

Какой уровень английского нужен для этого топика?

Текст написан на уровне A2: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений.

Какие слова стоит выучить перед пересказом?

Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.