Альтернативные вопросы в английском — это вопросы с выбором между двумя вариантами, которые соединяются союзом or (или). Схема простая: берёте общий вопрос и добавляете к нему or и второй вариант.
Is your bag red or blue? — Твоя сумка красная или синяя?
Do you go to school by bus or on foot? — Ты ездишь в школу на автобусе или ходишь пешком?
Ниже — схема, пошаговый алгоритм, примеры во всех частых временах, правила интонации и ответов, а в конце — упражнение с ключами.
Как строится альтернативный вопрос в английском языке
Альтернативный вопрос строится по схеме общего вопроса, к которой добавляется or + второй вариант. Порядок слов тот же, что в вопросе с ответом yes/no: сначала вспомогательный глагол, потом подлежащее.
| Вспомогательный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол и остальное | or | Второй вариант |
|---|---|---|---|---|
| Do | you | like apples | or | pears? |
| Is | she | at home | or | at work? |
| Did | they | go to the cinema | or | to the park? |
| Can | you | speak French | or | German? |
| Will | we | meet on Monday | or | on Friday? |
Второй вариант обычно не повторяет всё предложение, а заменяет только ту часть, о которой спрашивают. Сравните:
Do you like apples or do you like pears? — полная форма, звучит тяжеловесно.
Do you like apples or pears? — Ты любишь яблоки или груши? — так говорят обычно.
Выбор может касаться любой части предложения: действия, предмета, места, времени, признака.
- действие: Do you walk or run in the morning? — Ты гуляешь или бегаешь по утрам?
- место: Does he live in London or in Manchester? — Он живёт в Лондоне или в Манчестере?
- время: Did you call her yesterday or today? — Ты звонил ей вчера или сегодня?
- признак: Is the film funny or boring? — Фильм смешной или скучный?
Как составить альтернативный вопрос на английском языке
Чтобы составить альтернативный вопрос, сначала превратите утверждение в общий вопрос, а потом добавьте выбор через or. Вот порядок действий.
- Возьмите утверждение: She plays the piano. — Она играет на пианино.
- Определите время и нужный вспомогательный глагол. Present Simple, she — значит does, а глагол теряет окончание -s.
- Поставьте вспомогательный глагол перед подлежащим: Does she play the piano?
- Добавьте or и второй вариант: Does she play the piano or the guitar? — Она играет на пианино или на гитаре?
- Поставьте в конце вопросительный знак.
Если в предложении есть глагол to be (am, is, are, was, were) или модальный глагол (can, must, should), отдельный вспомогательный глагол не нужен: эти глаголы сами выходят вперёд.
They are hungry. → Are they hungry or thirsty? — Они голодны или хотят пить?
He can swim. → Can he swim or dive? — Он умеет плавать или нырять?
Когда вы думаете, как задавать альтернативные вопросы в английском языке, держите в голове одно правило: если вы умеете задать общий вопрос, вы уже умеете задать альтернативный. Разница только в хвосте с or.
Альтернативный вопрос в английском языке: примеры с переводом
Ниже — альтернативный вопрос в английском языке в разных временах и с разными глаголами. Обратите внимание на первое слово: оно зависит от времени и подлежащего.
| Время / глагол | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| to be (настоящее) | Are you a student or a teacher? | Вы студент или преподаватель? |
| to be (прошедшее) | Was the test easy or difficult? | Контрольная была лёгкой или трудной? |
| Present Simple | Do your parents work or study? | Твои родители работают или учатся? |
| Present Simple (he/she/it) | Does your cat sleep on the sofa or on the bed? | Твой кот спит на диване или на кровати? |
| Present Continuous | Are you reading or watching TV? | Ты читаешь или смотришь телевизор? |
| Past Simple | Did you travel by train or by plane? | Вы путешествовали на поезде или на самолёте? |
| Future Simple | Will you have soup or salad? | Ты будешь суп или салат? |
| Present Perfect | Have you finished your homework or not yet? | Ты закончил домашнее задание или ещё нет? |
| can | Can you come on Saturday or on Sunday? | Ты можешь прийти в субботу или в воскресенье? |
| should | Should I call him or write to him? | Мне позвонить ему или написать? |
Ещё несколько примеров из жизни:
Is your favourite subject maths or English? — Твой любимый предмет — математика или английский?
Do you want to go to the beach or to the mountains this holiday? — Ты хочешь поехать на море или в горы в эти каникулы?
Did you buy this book or borrow it? — Ты купил эту книгу или взял почитать?
Вопрос с выбором, который начинается с вопросительного слова
Альтернативный вопрос может начинаться и с вопросительного слова, чаще всего which (который) или what (что). Тогда сначала идёт короткий специальный вопрос, а варианты выбора ставятся в конце, обычно после запятой.
Which do you prefer, tea or coffee? — Что вы предпочитаете, чай или кофе?
Which colour do you like more, green or yellow? — Какой цвет тебе нравится больше, зелёный или жёлтый?
What shall we do tonight, watch a film or play a game? — Чем займёмся вечером: посмотрим фильм или поиграем в игру?
Where did you spend the summer, in the country or by the sea? — Где ты провёл лето: за городом или на море?
Такой вариант звучит естественно, когда вариантов два-три и хочется сначала обозначить тему вопроса.
Выбор между подлежащими
Если выбор касается того, кто совершает действие, оба варианта стоят в начале, сразу после вспомогательного глагола. Сказуемое после этого не повторяется.
Does Tom or Kate play the violin? — Том или Кейт играет на скрипке?
Did you or your brother break the window? — Ты или твой брат разбил окно?
Is your mum or your dad at home now? — Мама или папа сейчас дома?
В разговорной речи вспомогательный глагол обычно согласуется с ближайшим к нему, то есть первым, подлежащим: Does Tom or Kate play…? Если подлежащие разные по числу, лучше переформулировать вопрос через who. Разговорный вариант с who тоже очень частый:
Who plays the violin, Tom or Kate? — Кто играет на скрипке, Том или Кейт?
В вопросе с who вспомогательный глагол do/does не нужен, потому что who — это само подлежащее.
Интонация альтернативного вопроса
В альтернативном вопросе голос повышается на первом варианте и понижается на последнем. Так собеседник слышит, что выбор закончен и вариантов больше нет.
Do you want ↗tea or ↘coffee? — Вы хотите чай или кофе?
Если и на последнем варианте голос идёт вверх, вопрос превращается в общий: «Хотите чего-нибудь, например, чаю или кофе?», и ответ может быть Yes, please или No, thanks. Поэтому в устной речи интонация помогает понять, что значит альтернативный вопрос в английском языке и чем он отличается от общего.
Когда вариантов три, голос поднимается на каждом, кроме последнего:
Is it ↗red, ↗green or ↘blue? — Он красный, зелёный или синий?
Как отвечать на альтернативный вопрос
На альтернативный вопрос отвечают, называя один из вариантов. Слова yes и no здесь не подходят, потому что вопрос не о том, правда ли это, а о том, что именно выбрано.
| Вопрос | Короткий ответ | Полный ответ |
|---|---|---|
| Do you like tea or coffee? | Coffee. | I like coffee. — Я люблю кофе. |
| Is he a doctor or a dentist? | A dentist. | He is a dentist. — Он стоматолог. |
| Did they win or lose? | They won. | They won the match. — Они выиграли матч. |
| Will you come today or tomorrow? | Tomorrow. | I’ll come tomorrow. — Я приду завтра. |
Если не подходит ни один вариант или подходят оба, это тоже можно сказать:
Neither. I prefer juice. — Ни то, ни другое. Я предпочитаю сок.
Both. I like tea and coffee. — Оба. Я люблю и чай, и кофе.
I don’t mind. — Мне всё равно.
В школьных заданиях обычно просят полный ответ: повторите подлежащее и глагол в нужном времени.
Типичные ошибки
Чаще всего путаются в порядке слов и во вспомогательном глаголе. Сверьтесь с таблицей.
| Неверно | Верно | Почему |
|---|---|---|
| You like tea or coffee? | Do you like tea or coffee? | В письменной и нейтральной речи нужен вспомогательный глагол |
| Does she plays tennis or football? | Does she play tennis or football? | После does глагол без -s |
| Did you went there or not? | Did you go there or not? | После did — начальная форма глагола |
| Yes, I like coffee. (на вопрос с or) | I like coffee. | На альтернативный вопрос не отвечают yes/no |
| Are you like cats or dogs? | Do you like cats or dogs? | like — обычный глагол, нужен do, а не are |
Проверьте себя в упражнении: вставьте нужное слово или ответьте на вопрос.
Вспомогательный глагол в альтернативном вопросе
Вставьте пропущенное слово, ориентируясь на подсказку в скобках, или выполните задание.
- ___ you like tea or coffee? (do / does)
Ответ
Do — Present Simple, подлежащее you — вспомогательный глагол do. - ___ your brother play football or basketball? (do / does)
Ответ
Does — Подлежащее your brother = he, в Present Simple нужен does. - ___ she a teacher or a doctor? (am / is / are)
Ответ
Is — С глаголом to be вспомогательный не нужен; she — is. - ___ they go to Paris or to Rome last summer? (do / did)
Ответ
Did — Маркер last summer — Past Simple, вспомогательный глагол did. - ___ you at home or at school yesterday? (was / were)
Ответ
Were — Прошедшее время глагола to be, с you — were. - ___ your parents live in a flat or in a house? (do / does)
Ответ
Do — your parents = they, в Present Simple нужен do. - ___ you seen this film or not yet? (have / has)
Ответ
Have — Present Perfect: have + seen, с you — have. - Which ___ (you / prefer), cats or dogs?
Ответ
do you prefer — После which идёт обычный порядок вопроса: do + подлежащее + глагол. - Does Ann ___ (speak) French or German?
Ответ
speak — После does глагол стоит в начальной форме без -s. - Ответьте полным предложением: Is it Monday or Tuesday today? (сегодня вторник)
Ответ
It's Tuesday. (также: It is Tuesday., It's Tuesday today., It is Tuesday today.) — На альтернативный вопрос отвечают выбором, без yes/no.
Дальше: grammatika.