Профессия «Актёр» — топик на английском

An actor is a person who plays roles in films, theatre and TV series. This profession lets you live a hundred lives: today a king, tomorrow a cosmonaut or a detective.

Актёр — человек, который играет роли в фильмах, театре и сериалах. Эта профессия позволяет прожить сто жизней: сегодня король, завтра космонавт или детектив.

Actors study at theatre academies. They train voice, movement and memory. An actor must quickly learn pages of text and repeat scenes dozens of times.

Актёры учатся в театральных вузах. Они тренируют голос, движение и память. Актёр должен быстро выучивать страницы текста и повторять сцены десятки раз.

Theatre and cinema are different worlds. In the theatre the actor plays the whole story every evening for a live audience. In cinema scenes are filmed in parts and not in order: the end of the film can be shot first.

Театр и кино — разные миры. В театре актёр играет всю историю каждый вечер перед живым залом. В кино сцены снимают частями и не по порядку: конец фильма могут снять первым.

Fame comes only to a few. Most actors work for years in small roles. This profession needs strong character and love for the art itself, not only for success.

Слава приходит лишь к немногим. Большинство актёров годами работают в маленьких ролях. Эта профессия требует сильного характера и любви к самому искусству, а не только к успеху.

An actor's tools are emotions, face and body. Good actors are great observers: they study how people speak, walk and worry, and then bring it to the screen.

Инструменты актёра — эмоции, лицо и тело. Хорошие актёры — великие наблюдатели: они изучают, как люди говорят, ходят и переживают, а потом переносят это на экран.

Playing in the school theatre is a good start. Even if you do not become an actor, the stage teaches confidence and beautiful speech.

Игра в школьном театре — хорошее начало. Даже если ты не станешь актёром, сцена учит уверенности и красивой речи.