Абакан — сочинение на английском
I live in Abakan. The city is located in Siberia. It is the administrative center of Khakassia. The population of Abakan is over 186 thousand people.
Я живу в Абакане. Город расположен в Сибири. Он является административным центром Хакасии. Население Абакана - свыше 186 тысяч человек.
Our city is very beautiful and green. There are many attractions here. One of them is the Khakass national Museum of local lore named after L. R. Kyzlasov. It occupies a large original and modern building. One can get acquainted with Khakass stone sculptures and ancient art of Khakassia there.
Наш город очень красивый и зеленый. Здесь много достопримечательностей. Одной из них является Хакасский национальный краеведческий музей им. Л.Р. Кызласова. Он расположен в большом оригинальном и современном здании. Там можно ознакомиться с хакасскими каменными изваяниями и древним искусством Хакассии.
One of the main architectural attractions of the city is the Spaso-Preobrazhensky Cathedral.
Одна из главных архитектурных достопримечательностей города - Спасо-Преображенский кафедральный собор.
The city has two drama theaters and a Fairy tale Puppet theater.
В городе есть два драмматических театра и Кукольный театр Сказка.
There are beautiful well-maintained parks in Abakan. Tourists should definitely visit Preobrazhensky Park, Dream Gardens and Victory Park. Children like the Orlyonok Park with rides.
В Абакане прекрасные ухоженные парки. Туристом стоит обязательно посетить Преображенский парк, Сады мечты и Парк победы. Детям нравится парк Орленок с аттракционами.
One can observe animals in the small zoo Wildlife Center and in the Exotarium.
Можно посмотреть на животных в небольшом зоопарке Центр живой природы и в Экзотариуме.
There are many sculptures on the streets of the city. I especially like the Little Prince sculpture.
На улицах города можно увидеть много скульптр. Мне особенно нравится скульптура Маленький принц.
Abakan has excellent sports infrastructure. There is not only a large and modern sports complex, but even a racetrack for equestrian sports.
В Абакане отличная спортивная инфраструктура. Здесь есть не только большой и современный спортивный комплекс, но даже ипподром для конных видов спорта.
I think that air pollution is the main problem of the city. The situation is getting worth in winter, when some houses are heated with coal.
Главной проблемой города я считаю загрязнение воздуха. Ситуация особенно усугубляется зимой, когда в некоторые дома отапливают углем.
I love my native city very much.
Я очень люблю свой родной город.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?
Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.
Какой уровень английского нужен для этого топика?
Текст написан на уровне B1: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений — главное оставить вступление и вывод.
Какие слова стоит выучить перед пересказом?
Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе (население, достопримечательности, расположение).