Ниже собраны примеры, где каждое предложение с паст континиус на английском дано с переводом: утвердительные, отрицательные, вопросительные и предложения с when и while. Всего больше 40 примеров из жизни школьника и взрослого.

Перед примерами — короткая формула. В конце вас ждёт упражнение из 10 заданий с ответами.

Формула Past Continuous: was/were + глагол с -ing

Past Continuous образуется из глагола was (с I, he, she, it) или were (с you, we, they) и смыслового глагола с окончанием -ing.

ТипФормулаПример
УтверждениеI/he/she/it was + V-ing; you/we/they were + V-ingShe was cooking. — Она готовила.
Отрицаниеwas not (wasn’t) / were not (weren’t) + V-ingWe weren’t sleeping. — Мы не спали.
ВопросWas/Were + подлежащее + V-ing?Were you working? — Ты работал?
Краткий ответYes, I was. / No, they weren’t.Was he reading? — Yes, he was. — Он читал? — Да.

При добавлении -ing помните о правописании: немая -e обычно отпадает (write — writing), согласная после краткого ударного гласного удваивается (swim — swimming), а -ie меняется на -y (lie — lying).

Типичные указатели времени: at 5 o’clock yesterday (вчера в 5 часов), at that moment (в тот момент), this time last year (в это время в прошлом году), all evening (весь вечер), when, while.

5 предложений паст континиус на английском

Эти пять простых примеров подойдут, если нужно быстро показать время в домашнем задании.

  1. I was reading a book at 8 o’clock yesterday. — Вчера в 8 часов я читал книгу.
  2. She was cooking dinner. — Она готовила ужин.
  3. We were playing football in the park. — Мы играли в футбол в парке.
  4. The children were sleeping. — Дети спали.
  5. It was raining all evening. — Весь вечер шёл дождь.

В каждом предложении действие было в процессе: не «прочитал», а «читал», не «приготовила», а «готовила». Именно поэтому на русский Past Continuous почти всегда переводится глаголом несовершенного вида.

10 предложений в паст континиус на английском (утвердительные)

Ниже 10 предложений в паст континиус на английском с разными подлежащими — следите, где was, а где were.

  1. At 7 a.m. my mum was making breakfast. — В 7 утра мама готовила завтрак.
  2. My brother was doing his homework when I came home. — Когда я пришёл домой, брат делал уроки.
  3. At this time yesterday we were watching a film at the cinema. — Вчера в это время мы смотрели фильм в кинотеатре.
  4. The teacher was explaining a new rule. — Учитель объяснял новое правило.
  5. I was waiting for the bus when it started to snow. — Я ждал автобус, когда пошёл снег.
  6. My friends were swimming in the sea all morning. — Всё утро мои друзья плавали в море.
  7. Dad was working in the garden from 3 to 5 p.m. — С трёх до пяти папа работал в саду.
  8. The baby was crying, and the dog was barking. — Ребёнок плакал, а собака лаяла.
  9. She was writing an email while her colleague was talking on the phone. — Она писала письмо, пока её коллега разговаривал по телефону.
  10. This time last year they were travelling around Italy. — В это время в прошлом году они путешествовали по Италии.

В американском английском пишут traveling с одной l, в британском — travelling.

Отрицательные предложения в Past Continuous

В отрицании после was/were ставится not; в разговоре обычно используют краткие формы wasn’t и weren’t.

  1. I wasn’t sleeping at midnight. — В полночь я не спал.
  2. She wasn’t listening to the teacher. — Она не слушала учителя.
  3. We weren’t playing — we were studying. — Мы не играли, мы занимались.
  4. They weren’t watching TV at 9 p.m. — В 9 вечера они не смотрели телевизор.
  5. It wasn’t snowing in the morning. — Утром снег не шёл.
  6. My dad wasn’t driving fast. — Папа ехал не быстро.
  7. You weren’t wearing a hat yesterday. — Вчера ты был без шапки.
  8. The students weren’t writing a test at that moment. — В тот момент студенты не писали контрольную.
  9. He wasn’t joking. — Он не шутил.
  10. I wasn’t feeling well yesterday. — Вчера я плохо себя чувствовал.

Полная форма тоже верна: I was not sleeping. Её чаще используют в письменной и официальной речи.

Вопросительные предложения в Past Continuous

В общем вопросе was/were выносится в начало, в специальном вопросе перед ним стоит вопросительное слово.

  1. Were you sleeping when I called? — Yes, I was. — Ты спал, когда я позвонил? — Да.
  2. Was she studying at 6 p.m.? — No, she wasn’t. — Она занималась в 6 вечера? — Нет.
  3. What were you doing at 10 o’clock yesterday? — Что ты делал вчера в 10 часов?
  4. Where was he going? — Куда он шёл?
  5. Why were they laughing? — Почему они смеялись?
  6. Who were you talking to? — С кем ты разговаривал?
  7. Was it raining in London? — Yes, it was. — В Лондоне шёл дождь? — Да.
  8. Were the kids playing outside? — No, they weren’t. — Дети играли на улице? — Нет.
  9. What was your sister reading on the train? — Что читала твоя сестра в поезде?
  10. Who was singing in the next room? — Кто пел в соседней комнате?

Обратите внимание на пример 10. Если вопрос задаётся к подлежащему (кто? что?), порядок слов прямой, и после who обычно идёт was: Who was singing?

Past Continuous и Past Simple в одном предложении

Длительное действие ставится в Past Continuous, а короткое действие, которое его прервало, — в Past Simple. Два параллельных длительных действия соединяются словом while.

ПримерПеревод
I was having a shower when the phone rang.Я принимал душ, когда зазвонил телефон.
While we were walking home, we met our teacher.Пока мы шли домой, мы встретили учителя.
When Mum came in, the kids were playing computer games.Когда мама вошла, дети играли в компьютерные игры.
He fell while he was skating.Он упал, когда катался на коньках.
While I was cooking, my husband was setting the table.Пока я готовила, муж накрывал на стол.
She was walking to school when she saw a rainbow.Она шла в школу и вдруг увидела радугу.

Подсказка: после when чаще стоит короткое действие (Past Simple), после while — длительное (Past Continuous). Это тенденция, а не жёсткое правило.

Глаголы, которые обычно не ставят в Past Continuous

Глаголы состояния, чувств и мнения, как правило, не используются в длительных временах — с ними берут Past Simple.

ГлаголПереводВерноПеревод примера
knowзнатьI knew the answer.Я знал ответ.
wantхотетьShe wanted a new phone.Она хотела новый телефон.
likeнравитьсяI liked the film.Мне нравился этот фильм.
understandпониматьWe didn’t understand the task.Мы не понимали задание.
needнуждатьсяThey needed help.Им была нужна помощь.

Исключения есть: у некоторых глаголов в другом значении длительная форма возможна. Например, have в значении «иметь» в длительной форме не используется (I had a dog), а в значении «есть, принимать» — используется: We were having lunch. — Мы обедали.

Закрепление: Past Continuous

Поставьте глагол в скобках в нужную форму. В большинстве заданий нужен Past Continuous, в одном — Past Simple.

  1. At 5 p.m. yesterday I ___ (read) a magazine.
    Ответwas reading — Подлежащее I — was + reading; указатель at 5 p.m. yesterday.
  2. They ___ (play) tennis at that time.
    Ответwere playing — They — were; at that time указывает на процесс в прошлом.
  3. She ___ (not / sleep) when I came.
    Ответwasn't sleeping (также: was not sleeping) — She — was; отрицание was not / wasn’t + V-ing.
  4. We ___ (not / watch) TV at 9 p.m.
    Ответweren't watching (также: were not watching) — We — were; отрицание were not / weren’t + V-ing.
  5. ___ (you / wait) for me at 3 p.m.?
    ОтветWere you waiting — В вопросе were ставится перед подлежащим you.
  6. What ___ (he / do) at 8 o’clock?
    Ответwas he doing — Специальный вопрос: What + was + he + doing.
  7. I ___ (cook) dinner when the lights went out.
    Ответwas cooking — Длительное действие, которое прервали, — Past Continuous.
  8. While she ___ (swim), it started to rain.
    Ответwas swimming — После while — длительное действие; swim удваивает m: swimming.
  9. When the phone ___ (ring), I was having a shower.
    Ответrang — Короткое действие, прервавшее процесс, — Past Simple; ring — rang (неправильный глагол).
  10. Who ___ (sing) in the kitchen?
    Ответwas singing — Вопрос к подлежащему: прямой порядок слов, после who — was.

Дальше: vremena anglijskogo.