Ниже — 10 отрицательных предложений на английском с переводом, а также короткая схема, по которой строится любое отрицание. Примеры подобраны так, чтобы показать разные случаи: to be, don’t/doesn’t, didn’t, модальные глаголы, будущее время и Present Perfect.
В конце есть таблица отрицания во всех временах и упражнение на закрепление с ответами.
10 отрицательных предложений на английском
Каждое предложение показывает отдельный способ построить отрицание. Отрицательная часть выделена жирным.
| № | Предложение | Перевод | Что используется |
|---|---|---|---|
| 1 | I am not tired. | Я не устал. | to be, настоящее |
| 2 | My sister isn’t at school today. | Моей сестры сегодня нет в школе. | to be, настоящее |
| 3 | We don’t live in Moscow. | Мы не живём в Москве. | Present Simple, don’t |
| 4 | He doesn’t eat meat. | Он не ест мясо. | Present Simple, doesn’t |
| 5 | They aren’t watching TV now. | Они сейчас не смотрят телевизор. | Present Continuous |
| 6 | I didn’t see you at the party. | Я не видел тебя на вечеринке. | Past Simple, didn’t |
| 7 | The weather wasn’t good yesterday. | Вчера погода была плохая. | to be, прошедшее |
| 8 | She hasn’t finished her homework yet. | Она ещё не сделала домашнее задание. | Present Perfect |
| 9 | I can’t find my keys. | Я не могу найти ключи. | модальный глагол can |
| 10 | We won’t be late. | Мы не опоздаем. | будущее время, will |
Обратите внимание на 7-й пример: буквально это «погода не была хорошей», но по-русски естественнее сказать «погода была плохая». Так же He isn’t very tall. — Он невысокий.
Что такое отрицательное предложение в английском языке
Отрицательное предложение сообщает, что действие не происходит или признак отсутствует: I don’t drink coffee. — Я не пью кофе.
Главное отличие от русского: в английском частица not почти никогда не стоит перед смысловым глаголом в одиночку. Нельзя сказать I not like — нужен помощник: I don’t like.
Второе отличие — в стандартном английском обычно только одно отрицание в предложении. По-русски говорят «Я ничего не знаю» (два отрицания), а по-английски:
- I don’t know anything. — Я ничего не знаю.
- I know nothing. — Я ничего не знаю (то же значение, отрицание выражено словом nothing).
Фраза I don’t know nothing встречается в разговорной речи и песнях, но в школе и на экзаменах считается ошибкой.
Как построить отрицательное предложение в английском языке
Чтобы понять, как построить отрицательное предложение в английском языке, найдите в утвердительном предложении вспомогательный или модальный глагол и поставьте после него not.
- Есть to be (am, is, are, was, were)? Ставим not после него: He is busy. → He is not (isn’t) busy. — Он не занят.
- Есть модальный глагол (can, must, should, could) или вспомогательный (have в Present Perfect, will)? Not идёт после него: You should go. → You shouldn’t go. — Тебе не стоит идти.
- Нет ни того, ни другого (Present Simple или Past Simple)? Добавляем do / does / did + not, а основной глагол ставим в начальную форму: She works here. → She doesn’t work here. — Она здесь не работает.
| Полная форма | Краткая форма |
|---|---|
| am not | ’m not (I’m not) |
| is not / are not | isn’t / aren’t |
| was not / were not | wasn’t / weren’t |
| do not / does not / did not | don’t / doesn’t / didn’t |
| have not / has not | haven’t / hasn’t |
| will not | won’t |
| cannot | can’t |
| must not / should not | mustn’t / shouldn’t |
Обратите внимание: cannot обычно пишется слитно. Краткой формы «amn’t» в стандартном английском нет — говорят I’m not.
Отрицание с not и don’t/doesn’t
В настоящем времени выбор зависит от того, есть ли в предложении to be.
С to be — просто not после am/is/are:
- I’m not hungry. — Я не голоден.
- It isn’t cold today. — Сегодня не холодно.
- You aren’t late. — Ты не опоздал.
С обычными глаголами — don’t или doesn’t:
| Подлежащее | Отрицание | Пример |
|---|---|---|
| I, you, we, they | don’t + глагол | They don’t speak French. — Они не говорят по-французски. |
| he, she, it | doesn’t + глагол | My dad doesn’t like football. — Мой папа не любит футбол. |
После doesn’t окончание -s у глагола исчезает: She doesn’t play (а не doesn’t plays). Окончание уже «забрал» вспомогательный глагол does.
Частая ошибка — смешать два способа: I’m not like it вместо I don’t like it. Если в предложении есть смысловой глагол (like, play, go), am/is/are с ним не нужны.
Отрицание в прошедшем времени
В прошедшем времени для обычных глаголов используется didn’t для всех лиц, а для to be — wasn’t или weren’t.
| Случай | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Обычный глагол | didn’t + начальная форма | I didn’t call him. — Я ему не позвонил. |
| Неправильный глагол | didn’t + начальная форма | We didn’t go to the cinema. — Мы не ходили в кино. |
| to be (I, he, she, it) | wasn’t | She wasn’t at home. — Её не было дома. |
| to be (you, we, they) | weren’t | They weren’t happy. — Они не были рады. |
После didn’t глагол возвращается в начальную форму, даже если он неправильный: He didn’t buy (не didn’t bought), I didn’t see (не didn’t saw).
Отрицательные предложения с переводом: ещё примеры по темам
Дополнительные отрицательные предложения с переводом — для тех, кому нужно больше образцов для домашнего задания или разговора.
Школа
- I don’t understand this rule. — Я не понимаю это правило.
- We didn’t have English yesterday. — Вчера у нас не было английского.
- Our teacher isn’t strict. — Наш учитель не строгий.
Семья и дом
- My brother doesn’t help with the washing-up. — Мой брат не помогает мыть посуду.
- We haven’t got a car. — У нас нет машины. (В американском английском чаще We don’t have a car.)
- Grandma can’t come this weekend. — Бабушка не сможет приехать в эти выходные.
Работа и путешествия
- I’m not working today. — Я сегодня не работаю.
- The train didn’t arrive on time. — Поезд пришёл не вовремя.
- You mustn’t smoke here. — Здесь нельзя курить.
- We won’t stay at a hotel. — Мы не будем жить в отеле.
Отрицание во всех временах
В таблице — отрицание во всех 12 временах на одном глаголе play (играть). Not всегда стоит после первого вспомогательного глагола.
| Время | Схема | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Present Simple | don’t / doesn’t + V | He doesn’t play chess. | Он не играет в шахматы. |
| Present Continuous | am/is/are + not + V-ing | He isn’t playing now. | Он сейчас не играет. |
| Present Perfect | haven’t / hasn’t + V3 | He hasn’t played yet. | Он ещё не сыграл. |
| Present Perfect Continuous | haven’t / hasn’t been + V-ing | He hasn’t been playing long. | Он играет недолго. |
| Past Simple | didn’t + V | He didn’t play yesterday. | Он вчера не играл. |
| Past Continuous | wasn’t / weren’t + V-ing | He wasn’t playing at 5. | В 5 часов он не играл. |
| Past Perfect | hadn’t + V3 | He hadn’t played before. | До этого он не играл. |
| Past Perfect Continuous | hadn’t been + V-ing | He hadn’t been playing long. | Он играл недолго (к тому моменту). |
| Future Simple | won’t + V | He won’t play tomorrow. | Он не будет играть завтра. |
| Future Continuous | won’t be + V-ing | He won’t be playing at 5. | В 5 часов он не будет играть. |
| Future Perfect | won’t have + V3 | He won’t have played by then. | К тому времени он не сыграет. |
| Future Perfect Continuous | won’t have been + V-ing | He won’t have been playing long. | Он будет играть недолго (к тому моменту). |
V — начальная форма глагола, V-ing — форма с -ing, V3 — третья форма (played, seen, done). Для школы и повседневной речи чаще всего нужны Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Past Simple, Past Continuous и Future Simple.
Составьте отрицание
Поставьте глагол в скобках в отрицательную форму.
- She ___ (like) coffee.
Ответ
doesn't like (также: does not like) — Present Simple, подлежащее she — doesn’t, глагол без -s. - We ___ (be) at home now.
Ответ
aren't (также: are not, 're not) — To be в настоящем, we — are, not ставится после него. - I ___ (see) him yesterday.
Ответ
didn't see (также: did not see) — Маркер yesterday — Past Simple: didn’t + начальная форма. - They ___ (watch) TV at the moment.
Ответ
aren't watching (также: are not watching, 're not watching) — At the moment — Present Continuous: are + not + V-ing. - He ___ (be) at school yesterday.
Ответ
wasn't (также: was not) — To be в прошедшем, he — was, отрицание wasn’t. - I ___ (finish) my homework yet.
Ответ
haven't finished (также: have not finished, 've not finished) — Yet в отрицании — маркер Present Perfect: haven’t + V3. - Tom ___ (play) football on Sundays.
Ответ
doesn't play (также: does not play) — Регулярное действие, he — doesn’t + глагол без окончания. - My brother ___ (can) swim.
Ответ
can't (также: cannot, can not) — С модальным can not ставится сразу после него, do не нужен. - We ___ (go) to the sea next summer. (Future Simple)
Ответ
won't go (также: will not go) — Future Simple: won’t + начальная форма глагола. - I ___ (be) tired.
Ответ
am not (также: 'm not) — С I используется am not; краткая форма — I’m not.
Дальше: grammatika.