Топики и сочинения на английском с переводом
601+ готовых текстов уровня A2–B1: города, профессии, «о себе», технологии и нейросети. Словарики, озвучка, печать — бесплатно и без регистрации.
Разделы
Английский + нейросети
ИИ уже меняет то, как школьники и студенты учат язык. Мы разбираем инструменты, даём готовые промпты и публикуем топики про технологии — на английском с переводом.
Часто ищут
Как пользоваться
Через поиск или разделы: города, профессии, «о себе», праздники, технологии.
Читайте с переводом, слушайте озвучку, повторяйте слова из словарика.
Замените факты на свои или соберите личный вариант в генераторе — получится уникальное сочинение.
Топики по английскому языку с переводом
Eng-Topic — коллекция из более чем 550 готовых текстов на английском языке с параллельным русским переводом. Здесь есть сочинения о городах России и мира, рассказы о профессиях, темы «о себе» — семья, школа, хобби, — праздники, животные, известные люди, культура и технологии. Каждый топик написан простым языком уровня A2–B1, чтобы текст можно было понять, выучить и уверенно рассказать на уроке.
Мы сделали топики удобными для учёбы: переключайте режим «EN + RU / только английский / только русский», слушайте озвучку, учите слова из словарика с транскрипцией и печатайте текст одной кнопкой. Если нужной темы нет — соберите собственное сочинение в конструкторе: ответьте на вопросы по-русски и получите уникальный текст о вашем городе, семье или питомце.
Отдельный раздел посвящён нейросетям: мы рассказываем, как честно использовать ChatGPT и другие ИИ-инструменты для изучения английского — от проверки сочинений до тренировки произношения. Английский и умение работать с ИИ — два навыка, которые точно пригодятся в будущем, и здесь их можно прокачивать вместе.
Вопросы и ответы
Тексты можно использовать для домашнего задания?
Да. Лучший способ — взять текст за основу и заменить факты на свои: город, имена, увлечения. Так сочинение станет уникальным, а лексика останется правильной. Для полностью персонального текста есть генератор.
Какого уровня тексты на сайте?
A2–B1 — уровень средней и старшей школы. У каждого топика указан уровень, количество слов и время рассказа, а словарик под текстом объясняет сложные слова.
Как работает озвучка?
Кнопка «Прослушать» на странице топика читает английский текст голосом браузера. Это бесплатно и работает без интернета после загрузки страницы — удобно тренировать восприятие на слух.
Чем сайт поможет при подготовке к ЕГЭ и ОГЭ?
Топики закрывают темы устной части и дают лексику для писем и эссе. В разделе «ЕГЭ/ОГЭ» — шаблоны всех письменных заданий, клише и разборы устной части, а в разделе «Нейросети» — как тренироваться с ИИ.